Алексей
Британский траулер по ловле морских гребешков, задержанный французскими властями в рамках рыболовной вражды с Великобританией, всё ещё удерживается, несмотря на то, что министр кабинета ранее сообщил, что он был освобожден.
По словам владельцев, конфискованный земснаряд Cornelis Gert Jan, зарегистрированный в Шотландии, был захвачен властями недалеко от Гавра на прошлой неделе. Эндрю Браун, директор MacDuff Shellfish, компании по переработке диких шотландских моллюсков и крупнейший независимый переработчик моллюсков в Великобритании, сказал: «Мы понимаем, что Cornelis будет находиться в Гавре, по крайней мере, до слушаний, запланированных на завтра в Руане».
Также сообщается, что судно Cornelis, которое, как утверждали французские официальные лица, ловило рыбу без надлежащей лицензии, оставалось в порту в рамках судебной тяжбы.
«Соответствующее судно остаётся в порту, будучи задержанным французскими властями, но, учитывая, что это продолжающийся судебный процесс, я ограничен во всём, что я могу сказать дальше», — сказал официальный представитель премьер-министра.
Насколько известно, французские власти возбудили судебный иск против капитана судна, гражданина Ирландии. В компании MacDuff Shellfish заявили, что судно законно ловит рыбу во французских водах, и что Cornelis использовался в качестве пешки в британо-французском споре.
