Измученная, замёрзшая, едва способная стоять — Марион Жоффл вынырнула в воскресенье из Ла Манша после 9 часов и 22 минут, проведённых в ледяной воде, чтобы в возрасте 23 лет стать самой быстрой в истории француженкой, проплывшей из Великобритании во Францию.
«Для меня побить рекорд было необязательно. Моей целью даже не было следить за скоростью, но у меня получилось сделать это на 20 минут быстрее, чем у других. Это просто потрясающе, я до сих пор не могу поверить, что сделала это за 9 часов 22 минуты», — говорит Жоффл.
Рано утром в воскресенье, в 7 утра она отправилась из Дувра на 34 километра в Па-де-Кале не обращая внимание на медуз, холодные грузовые суда и сильное течение. Всё это время она находилась под бдительным присмотром своей команды.
«Честно говоря, она впечатляет меня своей решимостью и стремлением, которые проявляются в её многочисленных наградах и соревнованиях по плаванию во льду, а также в её собственной борьбе с редким раком», — говорит Матиас Фариде, тренер Марион Жоффл.
Марион Жоффл заболела раком в возрасте 6 лет. Тогда девочка переплыла канал, чтобы собрать средства для госпитализации больных раком детей и для борьбы с собственной болезнью. Сегодня она поставила себе новую задачу — проплыть ледяную милю в Арктике.