Александр Машинский
На первый взгляд может показаться, что переезд во Францию – это очень сложный процесс. Но существует множество небольших хитростей, которые помогут вам обустроиться на новом месте более комфортно и быстро.
Итак, вы решили переехать во Францию? Или, быть может, просто переезжаете из одной ее части в другую? Пусть вас не пугают такие вещи, как незнакомый иностранный язык или административные сложности. Вашему вниманию предлагается шесть полезных советов, которые сделают ваше перемещение на новое место жительства менее стрессовым и более легким.
1. Интернет – ваш друг
Не забывайте о том, что интернет является вашим другом. Используйте Google, Street View и такие социальные медиа, как Facebook, чтобы провести свои собственные исследования, прежде чем окончательно определиться с местом переезда. Это действительно очень удобно, поскольку загруженный на ваш компьютер Google Chrome даст возможность без труда переводить все французские вебсайты на английский язык.
Ваша первостепенная задача состоит в том, чтобы тщательно исследовать район вашего нового местожительства. А также обратите внимание на расписание местного транспорта, которым вы будете добирать по утрам на работу или в школу с ребенком. Используйте приложение “Waze”, которое подскажет вам наилучшие способы перемещения по городу, с учетом таких вещей, как продолжительность поездки и график работы транспорта в разное время суток.
2. Присоединяйтесь к сетевым онлайн-группам
Существует множество хороших англоязычных сообществ в интернете, например, на Facebook. Если вы мама, то вам стоит посетить в Facebook группы: «Mums Space France» (мамы в пространстве Франции) и «LIFT» (дамы во Франции вместе) – это два хороших примера для начала полезного общения. Эти онлайн-сообщества охватывают территорию всей Франции.
Но позаботьтесь также и о поиске местных групп, для именно вашего региона или города. Хорошими ключевыми словами для поиска станут такие словосочетания как: «русскоговорящий» + ваша область проживания, «говорящий по-английски» + ваш район или «экспат» + ваш регион. Это хорошее начало поиска, которое может выдать интересные варианты и предложения.
Не забывайте о том, что такие сайты, как Facebook, также будут переводить сообщения в группах, поэтому вам не нужно будет ограничивать себя только французским или английским языками, или группами только экспатов. А найдя несколько интересных для себя групп, вы сможете пользоваться помощью других онлайн-пользователей, которые с удовольствием с вами поделятся своим жизненным опытом.
Вы сможете обратиться за советом к реальным людям и узнать, какая школа самая лучшая в вашем районе; или, где можно получить наилучшую медицинскую помощь; а также, где купить дрова или как обслуживается бассейн.
Как и у всех пользователей интернета, у вас будет широкий спектр общения и мнений. Рассматривайте это как исследовательское упражнение – соберите всю информацию, отсейте лишнее и выберите то, что является наиболее полезным и актуальным для вас лично.
Кроме того, такие интернет-сообщества являются хорошим способом знакомства и общения незнакомых людей, оказавшихся в другой стране. Это отличный способ узнать друг о друге и подружиться, для дальнейшего общения. Каждый когда-то начинал все с начала, по крайней мере хоть один раз в жизни!
3. Консультация экспертов
По возможности обратитесь за помощью к местному агенту по недвижимости. Его экспертные знания могут быть неоценимы, особенно если он двуязычный. Также он сможет порекомендовать вам необходимых специалистов и их контакты. Это, в свою очередь, поможет вам сэкономить уйму времени и сил, а скорей всего и денег. Естественно делать выводы и принимать окончательные решения придется вам самим.
Также эксперты могут посоветовать местность, где вы, в зависимости от потребностей, будете чувствовать себя максимально комфортно. Так, например, для вновь прибывших во Францию переселенцев, наиболее лучшим вариантом может стать проживание в центре известного эмигрантского района или пригорода (где адаптация, вероятно, пройдет намного проще). А если это ваш не первый переезд, и вы просто решили сменить район, то сможете быть вполне счастливы в сельской местности, где получите более глубокие познания о французском образе жизни.
Конечно, общение – это великолепно, но консультации должны стать всего лишь авансом в выборе нового жилья. Следующим вашим шагом должен стать выезд на место возможного будущего проживания. Предварительная поездка предоставит возможность воочию оценить обстановку и убедиться в том, действительно ли вы хотите жить именно в этом районе или доме.
Кроме того, находясь на месте, у вас будет возможность прочувствовать его и прислушаться к своим ощущениям, что не мало важно. Вы сможете оценить – насколько далеко от вашего дома находится ближайшая булочная, и есть ли поблизости парковая зона. На каком расстоянии находятся необходимые учреждения – вы можете дойти до них пешком или всегда должны будете пользоваться транспортом? Вы самолично убедитесь в чистоте интересующего вас района – есть ли граффити на стенах, а на улицах мусор.
4. Изучение французского языка
Изучение языка дается некоторым людям легче, чем другим. Не унывайте, если вы столкнулись с трудностями в ходе обучения. Если вы приложите достаточно усилий, это обязательно будет вознаграждено, и все, чему вы научитесь, облегчит вашу жизнь во Франции.
С того самого момента, как вы решите переехать, начинайте изучать французский язык. Когда выбудете на месте, вам не придется стартовать с нуля, а просто продолжите обучение. Если у вас есть возможность, воспользуйтесь аудио уроками или всевозможными, доступными приложениями. Можно посещать специальные французские разговорные классы, а можно завести французских друзей и говорить с ними столько, сколько позволят ваши знания.
Каждый день старайтесь как можно больше разговаривать и общаться по-французски. Не беспокойтесь о неправильном произношении и структурировании предложения. Пусть вас не смущает и отсутствие словарного запаса на этом языке.
Добро пожаловать в страну, где люди исправят и помогут вам. Гораздо лучше пытаться и говорить, чем бояться и ничего не делать. Чем больше вы будете слышать, тем лучше и быстрее начнете понимать. Если вы будете совмещать занятия с практикой каждый день, положительный результат не заставит себя долго ждать.
5. Знакомьтесь с людьми
Вы можете найти отличную работу, район, школу, удобства… но без поддержки сети и друзей переезд может стать шагом в «одиночество». Итак, чем раньше вы начнете выходить в соц-сети интернета и узнавать, например, о разнообразных интересных встречах, тем скорее ваше новое местонахождение станет для вас настоящим домом.
Если перед переездом вы запланировали какие-то социальные мероприятия на первые две недели вашей новой жизни, это отличный способ почувствовать себя пусть и небольшой, но уже частью французского общества.
После того, как вы прибудете на новое место, так много всего нужно будет сделать! Всегда тяжело начинать все сначала – обычно это пугает. И в этой ситуации особенно важно выходить из дома и исследовать окружающую обстановку, в которой вам теперь предстоит жить.
Используйте любую возможность для новых знакомств – примите приглашение на кофе или свидание. Таким образом вы будете встречаться с разными людьми, и у вас появится возможность выбирать себе друзей. И вот так вы будете строить свою новую жизнь.
Соотечественники – эмигранты, удивительно гостеприимная и поддерживающая группа людей. Все когда-то начинали с нуля и многие об этом помнят.
Но не забывайте обзавестись и французскими друзьями. И не откладывай это, особенно если вы недостаточно хорошо говорите по-французски. Нет лучшего способа научиться иностранному языку, чем возможность больше общаться (пытаться) на нем. Еще один несложный способ познакомиться с французами – через англоговорящее население. Такие люди, давно живущие во Франции, могут представить вас своим французским друзьям.
Вы можете поспрашивать вокруг, или посмотреть в интернете информацию о местных мероприятиях, группах или разнообразных спортивных секциях. Посетите вашу местную мэрию и узнайте о предстоящих событиях или посмотрите в городском журнале, который, вероятно, будет легко доступен каждому.
Если у вас есть дети, зарегистрируйте их в какую-нибудь спортивную секцию. Подумайте о том, чтобы отправить их в местную французскую или двуязычную школу. У вас появится возможность внедриться, и принять участие в местных общественных мероприятиях через эти образовательные учреждения.
6. Выходите из зоны комфорта
Это может показаться на первый взгляд пугающим, но вы должны глубоко вздохнуть и выйти за пределы своей зоны комфорта, чтобы изучать и получать наслаждение от окружающего вас мира. Один из способов сделать это – присоединиться к каким-либо группам.
Если вы, переехав в новую область, не можете найти ни детских групп, ни группу для выгула собак, ни велосипедных любителей или каких-либо других общественных групп для совместного времяпровождения, то сами всегда можете стать организатором чего-то подобного.
На самом деле, это совсем не сложно. Достаточно организовать регулярные дружественные визиты (например, каждую неделю) в чьем-либо доме или назначить место встречи в живописном парке или кафе для людей, желающих пообщаться. Вы можете использовать группы в социальных медиа, чтобы распространить необходимую информацию.
Однако не теряйте бдительности и, встречаясь с новыми, незнакомыми людьми через интернет, будьте осторожны и убедитесь, что кто-то, кому вы доверяете, знает о ваших планах, и где вы находитесь. Хотя, как правило, эмигрантские сообщества довольно малы и дружелюбны, и большинство людей здесь знают друг друга.
Большинство вещей в жизни, которые необходимо сделать, требуют совсем немного усилий. Не забывайте о том, что сейчас вы строите совершенно новую жизнь – кирпичик за кирпичиком, элемент за элементом. Будьте добры к себе и окружающим, наслаждайтесь своим переездом, воспринимая его как большое и интересное приключение в своей жизни.