Charlie Hebdo будет выходить на немецком языке

Издание Deutsche Welle сообщило о том, что начиная с декабря, в Германии будет выходить французский сатирический еженедельник Charlie Hebdo.

Первый номер на немецком языке поступит в продажу 1 декабря, он будет выпущен тиражом 200 тысяч экземпляров, стоимость одного экземпляра составит 4 евро.

Сначала планируется выпускать еженедельник исключительно с французскими материалами и карикатурами, переведёнными на немецкий язык, в дальнейшем же выпуски для Германии будут создаваться с оригинальными материалами, созданными изначально для немецкой публики. Однако, отдельную редакцию на территории Германии создавать не планируют.

Как заявляет источник, проект по адаптации готовиться уже несколько месяцев, и представители Charlie Hebdo уверены, что смогут составить серьёзную конкуренцию таким немецким сатирическим журналам как Titanic и Eulenspiegel.

Заметим, что для Charlie Hebdo это будет первый опыт выхода на заграничный рынок. Выбор пал на Германию, так как в редакции заметили интерес немецкой публики к изданию в 2015 году, после совершения теракта. Тогда же тираж от 14 января 2014 года 70 тысяч экземпляров разошёлся в Германии за несколько дней.

Напомним, что 5.01.2015 года в редакции газеты Charlie Hebdo погибло 12 человек от рук вооружённых террористов.