Архивы КНДР | SLON

Французское издательство Bayard Jeunesse сообщило о том, что экстренно изымает из продажи январский номер детского журнала Youpi из-за « неуместной позиции ».

К такому решению издание пришло после того как одна из страниц номера вызвала настоящий скандал. На этой странице изображена карта мира, на которой КНДР и Израиль отмечены как « ненастоящие страны ». Увидев это, покупатели начали публиковать в сети фотографии страницы и писать гневные отзывы.

Под иллюстрацией написано « Эти 197 стран мы называем государствами — такие как Франция, Германия или Алжир. Но есть несколько стран, в отношении которых не все другие страны мира согласны, что это действительно настоящие государства. Например, Израиль или Северная Корея»

Получив жалобы, Bayard Jeunesse, извинилось, перед теми кто оскорблён, заявив, что изымает тираж. Так же было уточнено, что предложенная детям информация ошибочная. Израиль — государство, признанное ООН.

Заметим, что в отношении второй признанной ООН страны – КНДР, извинений не последовало.