Не секрет, что эмигрантами становятся не только исключительно по своей воле. Иногда человеку приходится покидать страну в спешке, не захватив даже необходимые документы. Но бывают случаи, когда нужно срочно восстановить утерянный или испорченный документ, который был выдан далеко от того места, где он требуется. Нервотрёпка, потеря времени, невозможность отправиться в далёкое путешествие за документом приносят человеку массу неприятностей.

истребование документов, присяжный перевод в европе

Учитывая большое количество таких случаев среди французских эмигрантов, профессионалы международного правового поля, юристы, имеющие большой опыт работы с документами, желающие помочь людям, попавшим в непростую ситуацию, создали компанию «Кофранс», предлагающую соответствующие услуги эмигрантам. Находится она во французском городе Ницце.

Услуги оказываются эмигрантам, прибывшим из стран СНГ и России, гражданам, поменявшим место жительства, приехавшим во Францию на учебу или ПМЖ, а также тем, кто только собирается приехать в эту страну. Теперь они могут не переживать по поводу истребования:

  • документы ЗАГСа и другие личные документы: свидетельство о рождении (или иначе называемое иногда метрикой, метрическим свидетельством), свидетельства о разводе, свидетельство о смене имени или фамилии, свидетельство о смерти, решение об установлении отцовства, документы об усыновлении и прочие, а также любые другие документы, требующиеся для получения визы, гражданства или заключения брака;
  • справок о семейном положении (справок о нахождении в живых);
  • справок о несудимости из территориального отдела МВД или судебных инстанций;
  • справок о выдаче водительских прав (в том числе и для граждан Украины, справок о действительности (валидности) водительских прав, обычно запрашиваемых префектурами;
  • судебных решений;
  • документов государственных инстанций;
  • нотариальных документов;
  • наследственных дел;
  • налоговых документов

и многих других сложно восстанавливаемых документов после длительного проживания за рубежом.

Присяжный перевод и легализация осуществляются компанией сразу после получения документов, чтобы человек мог выполнить все административные формальности, не испытывая неудобств.

«Кофранс» на своём сайте выложила подробную информацию о том, кто и когда может обратиться за помощью в компанию, а также в какие сроки и в каких случаях могут быть истребованы необходимые документы:

  1. Утеря документа.
  2. Повреждение.
  3. Легализация (подтверждение производится лишь при наличии «свежей» даты выдачи документа).
  4. Заламинированный документ подтверждению не подлежит.

 

Преимуществом компании является ее комплексный подход к обслуживанию, куда входят: истребование + присяжный перевод + легализация.

кофранс, cofranceКлиенту достаточно позвонить по номеру, указанному на сайте, и получить полную бесплатную консультацию об услугах, а затем отправить пакет необходимых для предоставления услуг документов специалисту компании «Кофранс».

Специалисты юридической фирмы предупреждают, что срок выполнения заказа на истребование документов может быть разным и часто зависит от правил, установленных в странах, откуда необходимо затребовать документ. Так происходит потому, что условия, в которых действуют государственные органы этих стран, различны, и не все чиновники соблюдают установленные государством правила.

ПОДАТЬ ЗАЯВКУ

SLON
Написать комментарий
Написать комментарий