Журнал о Франции и Монако
(200926) -- BAMAKO, Sept. 26, 2020 (Xinhua) -- Colonel Assimi Goita is sworn in as Mali's transitional vice president in Bamako, Mali, Sept. 25, 2020. Mali's transitional president Bah N'Daw and vice president Colonel Assimi Goita were sworn in on Friday following a military mutiny in August. (Photo by Habib Kouyate/Xinhua) - Habib Kouyate -//CHINENOUVELLE_13931/2009261331/Credit:CHINE NOUVELLE/SIPA/2009261335

Михаил12.01.2022
42255298551_1b41155270_b.jpg

1min64

Впервые попав в этот очаровательный город, вы будете приятно удивлены местной кухней. Традиции, соблюдаемые в здешних многочисленных бушонах – маленьких ресторанчиках, совмещенные с нововведениями, выводят Лион в один из лучших городов в мире по части гастрономии. А во Франции он считается столицей кулинарного искусства. 

Но не только это прославило город. Утолить голод физический можно в Международном центре гастрономии, а разум предпочтет весьма надолго задержаться среди фаер-шоу на Празднике света, в квартале Круа-Русс – полюбоваться на неповторимые граффити, оценить экспонаты в Музее слияния и побывать на выставке уличного искусства на стадионе.

Куда же отправиться первым делом

На полуострове, находящемся между рек Сона и Рона, не так давно открылся Город гастрономии, успевший завоевать уже целую армию поклонников. Для начала просто необходимо заехать туда.

Шопинг на площади Белькур

По европейским меркам, эта площадь является самой большой пешеходной зоной. Здесь же и основное место для покупок всевозможных нарядов, а еще – это воплощение искусства красиво жить. Берег Роны занимает Отель-Дьё, здание с фасадом XVIII века, всегда принимающее участие в Празднике света. Оно уже довольно давно стало синонимом идеального вкуса в моде, комфортабельности и дизайнерских решений. В 8 тысячах квадратных метров, что составляют внутренние дворы с садами и галереями, можно заблудиться. Что же в нем особенного? Именно здесь расположен Центр гастрономии, протянувшийся кругом Монастыря. Государство кулинарии, где постоянно устраиваются мастер-классы и прочие интересные мероприятия. 

Непревзойденное мастерство французских кулинаров вы встретите именно здесь!

Символ кулинарии и зеленое легкое Лиона

Проходя по кварталу Пар-Дьё, обязательно посмотрите на фреску с изображением широко известного шефа Поля Бокюза, ставшего символом гастрономии Лиона. Родился и вырос он в этом же городе, а его портрет направил взор на крытый рынок, названный в честь него же. На этом рынке столы еле удерживают то множество продуктов, которые собственноручно вырастили или приготовили местные жители. После непременной прогулки по рынку, стоит отдохнуть в парке Тет д`Ор. 105 гектаров зелени, где каждый желающий найдет себе то, что ему понравится: ботанический сад, первым открытый в стране именно здесь, с 20 тысячами видов растений; копия саванны с зебрами и жирафами; 17 гектаров водной глади озера – определенно, это заинтересует и взрослых, и детей.

На другую сторону

Переплыв через Рону, вы окажетесь в историческом квартале Круа-Русс. В нем старинные лабиринты и трабули – проходы прямиком из одного двора в другой, хранящие воспоминания о ткачах шелка, живших и трудившихся в этих зданиях XIX веке, смешались с современными дизайнерскими бутиками и граффити на стенах, которые отражают ритм жизни Лиона сегодня.

Квартал для Музея

В бурном развитии Лиона отметился еще один район – Музей слияния «захватил» целый квартал, названный Кварталом слияния. Теперь на южной части полуострова, где ранее было совершенно пусто, расположилась архитектура будущего, которая служит символом сложности мироздания. Находятся на бывшей пустоши три тысячи экспонатов, распределенные на 4 экспозиции. Первым делом посетители обращают внимание на два почти целостных скелета древних ящеров – почти 80% фрагментов. Лион пестрит современным выражением искусства, различные выставки и галереи стрит-арта становятся доступными абсолютно всем. 

К примеру, на стадионе открыта галерея Offside Gallery, посвященная уличному искусству.

Столица кулинарного блаженства

Любой гость Лиона порекомендует посетить бушоны, чтущие традиции приготовления блюд. Однако, знаком ли кто-либо с их историей? Начиналось все в XVII веке с частных таверн, которые открывали лионские «матушки» – в меню были домашние яства, которые очень почитались самими лионцами.

Традиционные бушоны не сразу стали одной из целей посещения города. Некоторое время пришлось потрудиться Полю Бокюзу, обладателю мишленовских звезд, и Эжени Бразье, первой женщиной-шефом, имевшей звездочки. Вместе они совершили прорыв в ресторанчике mere Brazier, чтобы закрепить в дальнейшем славу города, как гастрономической столицы Франции. 

Главное отличие бушонов от стандартных рестораций – это домашняя обстановка, уют и непринужденная помощь хозяина заведения при выборе и дегустации блюд и местных вин. 

Что попробовать из местной кухни

Из четырех тысяч ресторанов города почти 20 имеют мишленовские звезды, это определенно говорит о том, что стоит заглянуть на огонек в одно из заведений. Традиционная кухня предлагает на пробу граттоны – шкварки из свинины, а еще – пара видов сыровяленой колбаски. После такого аперитива переходим к угощениям посерьезнее: лионские колбаски, фаршированная трюфелями или орешками вареная колбаса, колбасы из птицы или рыбы, говяжий рубец в кляре.

К этому мясному великолепию подают Божоле, а после – столь же традиционный сладкий пирог с начинкой из розового пралине. 

Этот десерт считается еще одной визитной карточкой столицы кулинарии Франции. 


Михаил11.01.2022
66-expo-ew-opera-gallery-hongkong.jpg

1min58

Датчанка, живущая в Монако и занимающая не последнее место среди модельеров и художников, поучаствовала в ежегодном конкурсе художественной премии Люксембурга. 

Чувство гордости возникло у Вессель, когда ей в начале декабря вручили Сертификат о заслугах в живописи на церемонии премии, организованной владельцем музея La Pinacotheque, находящемся в Люксембургском Герцогстве. Участвовать в конкурсной программе соревнований множества художников из разных стран, пригласили и ее. «Я была рада участвовать в соревновании, куда меня пригласили впервые, несмотря на отсутствие победы. Моя награда сделала меня счастливее, постараюсь снова принять участие в следующий раз» – поделилась с корреспондентами Вессель.

В конкурсной программе представлены пять работ художницы. Эти произведения написаны в разные годы, среди них и картина «Без ограничений», которую отобрали для январского биеннале художников в Пекине.

«Все время рисовала»

Еще с малых лет Элизабет начала много рисовать. По ее воспоминаниям, они всей семьей часто ездили в длинные путешествия. Когда отдыхали в гостиничном номере, то ей, ребенку, выдавали карандаши с альбомом – ведь еще не было игровых приставок и прочих гаджетов, чтобы занять детей. Поэтому она рисовала почти всегда.

Не бросила рисование Элизабет, и пойдя в школу. После того, как был получен аттестат об успешном окончании обучения в средней школе, она поехала обучаться в Школе Парижской и Торговой Ассоциации Высокой моды, на сегодня получившую иное название – Институт моды Франции. Там девушка из Дании получила профессию модельера. 

С успехом отучившись 3,5 года, Элизабет оказалась перед лицом проблемы – как трудоустроиться, если в Париже предпочтение отдают выпускникам из Франции.

Замечательные оценки, портфолио и диплом выпускницы она предлагала в нескольких модных домах, однако терпела поражение. Наконец, ее приняли на работу в Дом Lapidus. После него Вессель перешла в Torrente, а затем смогла организовать собственный бренд и открыть бутик в столице Франции. Несколькими годами позднее художница переехала в Княжество, основав контору и занимаясь работой с клиентами с разных концов света. Такими воспоминаниями Элизабет Вессель поделилась с корреспондентом.

Мировая известность

Через некоторое время имя Вессель становится широко известным в модных и художественных кругах, а в Японии ее ждал оглушительный успех. Здесь она создала лицензию своего бренда, но на непродолжительное время: «Пять поездок за год в страну Восходящего солнца! К сожалению, на экономическом рынке начался спад, пришлось расторгнуть договоренности и вернуться в Монако. В Княжестве довольно много работы – создание Высокой моды для монакских светских мероприятий».

Несмотря на занятость в мире моды, художница не перестает заниматься живописью. Женские фигуры – излюбленная тематика: «Это дело моей жизни. Я недостаточно подкована в мужской фигуре, но обещаю потрудиться над этим вопросом. А еще мне очень нравится писать на растительные темы – несколько лет жизни прошли в Латинской Америке, и я крайне трепетно отношусь к природе», – рассказала Элизабет.

Хотя картины Вессель участвуют в выставках мирового масштаба, сама она предпочла жить в Княжестве: «Космополитический настрой Монако очень импонирует мне, в Княжестве приятно находиться. Конечно, модельеру более всего подходит Париж, однако, как художник, я предпочитаю Княжество. Это другое пространство, диаметрально противоположное «модному» миру, вокруг которого сосредоточена вся столичная жизнь».


Михаил10.01.2022
32-alsace.jpg

1min81

Две провинции на востоке Франции воспринимаются, как сестры-близнецы. Они обе весьма радушно встречают гостей, да и для своих жителей им есть что предложить – в приготовлениях ко Дню святителя Николая, к примеру, участвует чуть ли не вся Лотарингия: Страсбург, Мюлуз, Мец и Нанси. В Рождество там собираются ярмарки, где столько интересного и вкусного, что ни один гурман не сможет пройти мимо лотков с угощением. 

А еще здесь искусно сервируют трапезу, предлагают прогулки по винным маршрутам, средневековым замкам и деревушкам, стоящим у их подножий, модернистским убранством и центрами искусств современности.  Такое сочетание неудивительно – на Востоке часто сочетается красота творений человека и любовь к созерцанию прекрасного.

Что же посетить, приехав в Эльзас

Архитектурные шедевры Страсбурга

В этом центре французской истории вас ожидает атмосфера средневековых строений, первым из которых стоит посмотреть на Нотр-Дам. Весь город находится в перечне Всемирного наследия ЮНЕСКО, но именно собор является его жемчужиной. Готический шедевр, с чьим шпилем по своей высоте могут поспорить лишь немногие христианские соборы. Водная гладь реки отражает симпатичные домики, возведенные еще в XVI и XVII веках – Маленькая Франция, квартал, выстроенный на берегу реки. Приехав сюда ближе к Рождеству, обязательно попадете в атмосферу праздничной ярмарки. Они проводятся здесь в декабре еще с 1570 года, а какой запах витает в это время вокруг огромной елки – по традиции, возникшей еще в средние века, ароматные пряники пекут, дарят и продают буквально на каждом шагу!

По пути виноделия

Погостив в Страсбурге, отправляемся по винному пути Эльзаса. Преодолев всего двадцать километров до Марленхейма, выдвигаемся в путь. Во время крайне занимательной экскурсии будет очень много интересного про культуру страны, религию и архитектуру. Зайдя по пути в Мольсем, посетите монастырь Шартрёз – там находится музей, посвященный археологическим изысканиям, искусству и истории. Там же расположен и фонд Бугатти – всемирно известного изобретателя. 

В деревеньке Эгисхайм вы узнаете нечто новое об архитектуре средних веков – дома выстроены вокруг крепости. 

Кайзерсберг увлечет старинными улицами с брусчаткой, домами, возведенными фахверковым способом, а в качестве основного зрелища – портал церкви, выстроенной в XVIII веке в романском стиле, и мост через реку Вайс.  Еще здесь можно заехать в такие места, как музей Рене Лалика, который находится в северной части Эльзаса в городке Винжен-сюр-Модер. Там располагается неповторимая коллекция творений известного художника и стеклянных дел мастера. В Селесте же находится еще одно сокровище – музей-библиотека, открытая в 1452 году и вобравшая в себя множество изданий гуманистического направления в философии.

Направление – Кольмер

Почему же просто необходимо заглянуть и сюда? Во-первых, Кольмер можно с уверенностью назвать маленькой Венецией – с водной глади реки открывается великолепный вид на городок. Во-вторых, десять веков истории этого места лучше всего узнавать во время прогулки пешком. Музей Унтерлинден, где можно ознакомиться с различными сокровищами, оставшимися после превращения монастыря в музей. Например, Изенгеймский алтарь, притягивающий взгляды своей готической красотой.

Мюлуз покажет сочетание стрит-арта на старых улочках с искусством современности. Все же, не забыто и само происхождение города – автомобильная промышленность положила начало зарождению городской жизни здесь. На сегодня гостей ожидают в не имеющем равных по величине Национальном музее автомашин и музее железной дороги.

По винной тропе

Что бы вы хотели попробовать, проезжая целых 170 км по эльзасской винной тропе? По этому маршруту вас ждут больше 50 изысканных марок вин, которые можно попробовать в любом из заведений провинции. Кроме вина, здешние виды пива с крендельками с солью и тмином определенно завоюют вашу любовь. Проголодавшись, зайдите в winstub, чтобы пообедать шукрутом или сырными блюдами, в которых используется королевский сыр Эльзаса – мюнстер. 

Летом неплохо было бы зайти на обед в поместье, которое построено прямо среди виноградников, а зима порадует рождественскими пряниками, у которых здесь особенная рецептура.

Переходим в Лотарингию

В кулинарном искусстве этой провинции важная роль отдается сервировке стола. Лотарингия успешно пользуется многовековыми секретами, переходящими из поколения в поколение. 

Три красивейших города, которые непременно захочется посетить

Нанси – место зарождения модернистского направления и арт-нуво в различных искусствах. А в честь короля Станисласа, который сделал этот город одним из самых красивых, названа лучшая площадь городка. 

Мец – о его поистине неповторимой архитектуре расскажет лучше любой энциклопедии витраж в соборе Сент-Этьен, занимающий 65 тысяч квадратных метров. В квартале Императора сошлись различные стили архитектуры и оформления.

Воплощением современного веяния служит Центр Помпиду-Мец, который венчает оригинальной формы крыша, похожая на китайскую шляпу. 

Крепость Бельфор расскажет о богатейшей военной архитектуре средних веков, XVII-го столетия с абсолютным влиянием маршала Вобана на военные постройки, и XIX-го века.


Михаил07.01.2022
149546_17030717060051412356-1280x850.jpg

1min94

Для того чтобы почувствовать себя коренным жителем этого сказочного региона, лучше выбрать автопутешествие. Глядя в окна авто, уже не пропустить дивных, перехватывающих дыхание от красоты природы картин. К тому же, на автомобиле странствовать куда интереснее. Франция – страна с удобными, комфортными дорогами, без изъянов и вполне понятными для машины и человека. 

Хотя и железнодорожное сообщение отлажено прекрасно. В стране организованы маршруты на поездах TGV, летающих, словно стрелы по рельсам, ежедневно доставляя пассажиров в нужные им пункты назначения. Высокая скорость – не единственный плюс этого вида транспорта, пассажиры полюбили поезда за прекрасный сервис и комфортные условия.

Каждый город выстроил железнодорожные вокзалы SNCF. Благодаря этим транспортным узлам люди добираются до пляжей соседних городов или едут на экскурсии по близлежащим населенным пунктам. Власти организовали сообщение поездами TER, которые радуют регулярностью и частотой курсирования, особенно летом. В этот момент Лазурный берег превращается в бурный пчелиный рой из туристов из разных стран.  

Автобусами, микроавтобусами, трамваями, междугородними видами транспорта туристы тоже охотно пользуются.

Особенности пляжных территорий

Собрав чемоданы до Ниццы, турист правильно сделает, если захватит с собой обувь для хождения по галечным пляжам. Обувь хорошо защитит ноги, чтобы не думать о дискомфорте во время отдыха. Конечно, захочется купить сувениры на память. Как насчет шопинга?

Магазины

Те, кто разбирается во французском шопинге, знает, что в конце сезона можно рассчитывать на большие скидки – до 70%. Решив прикупить летние вещи по акциям, туристы приезжают сюда в июле или августе. Прогуляться по магазинам в воскресенье не удастся, поскольку они закрыты на выходной. Торговые центры и крупные молы работают без обеда.

Что важно знать о почтовых марках?

Приобрести почтовые марки для писем можно в табачных лавочках. Распознать на улице их легко по вывеске Tabac или Bar Tabac. Но нужно помнить, что Монако производит собственные марки, ставшие предметом интереса коллекционеров. Почтовые ящики найти легко по ярко-желтому цвету. Однако в Княжестве Монако цвет ящиков белый. 

С какой валютой ехать?

Франция – страна, где принимают евро, и это основная денежная единица. В одном евро укладывается 100 центов, но их называют «сантимы». Французы не удивятся, если протянуть для оплаты товара или счета банкноты значимостью в 5 или 500 евро, 20 или 200, 10 или 100. 

Также к оплате принимают в банке, на ж/д вокзале или магазине банковские карты «Виза», «Еврокард», «Американ Экспресс», «Мастеркард» или Carte Bleu либо Diners Club. Узнать, принимают или нет, можно по символу «CB».

Когда страна отдыхает

Выходной день – воскресенье, и в этом день интересующие туриста, объекты закрыты (банки, магазины). За редким исключением работают супермаркеты, газетные ларьки и булочные. Но их график сокращен до обеда. То же самое касается аптек. Но всегда можно отыскать дежурную аптеку с круглосуточным режимом работы. 

Если на пункте прикреплена вывеска «Pharmacie dе nuit», то лекарства продают 24 часа в сутки. 

Прелести сервиса

Большим благом для туристов является умение обслуживающего персонала говорить на английском языке. В отелях и часто посещаемых туристами местах персонал старается соответствовать европейскому уровню обслуживания, которым так горда Европа.

Но туристу следует знать, что французы весьма ревнивы к своему языку и культуре, предпочитая родную речь. В любой удобный момент они легко переходят на свой диалект. Власти страны борются с заимствованными из чужих языков выражениями, потому жители, как законопослушные граждане, стараются отыскать французский аналог иностранного слова. В этой части государства проживает немало русскоговорящих мигрантов. Отыскать соотечественника будет нетрудно.

Стоимость номеров гостиниц и ресторанных счетов включают налоги и сервисный сбор. Но они не вынесены в отдельную графу. Чаевые всегда приветствуются.

Куда пойти позавтракать?

В заведениях общепита дешевле поесть у стойки, чем за столиком. Даже цены на эти два вида обедов разные и отмечаются в счете словами «au comptoir» (обед у стойки) и «salle» (за столиком). В помещении обеды обходятся дороже уличного сервиса. Мелкие монеты на сдачу лучше оставить на столе и давать официантам чаевые от 5 до 10 % от общего счета за питание.

Чем полакомиться?

Центральная часть города, как водится, дорогая в отношении продуктов питания. Причем ценник на порядок выше, чем на окраинах (от 15 до 40%) или пригородной зоне.

Пикантной нотой в инфраструктуре стали мини-маркетплейсы (marchés). Здесь торгуют всегда свежей сельзохпродукцией. 

Рыночки принимают посетителей до 12 часов дня, начав работу в 6 утра.


Михаил06.01.2022
Courchevel4-1280x960.jpg

1min93

Лыжные тропы Французских Альп известны давно. В свете сверкающего снега ухоженных трасс огромное удовольствие покататься и потом с кайфом отдохнуть в шале, где примут радушные хозяева. Не только Куршевелем, Греноблем знаменита Франция, заманивая любителей активного отдыха. На каких курортах Франции можно почувствовать себя ребенком, катаясь на лыжах, но не по-детски зажечь на качественных трассах? 

Волшебный Шамони – пейзажи романтичного Монблана

Величественный город Шамони встречает гостей, раскрывая красоты видов горы Монблан. Находясь над уровнем моря на высоте 1035 м, в этом крае можно ощутить себя настоящим альпинистом, даже будучи непрофессионалом. Но для мастеров альпинизма и горнолыжников – это рай! Неподалеку расположился заповедник «Ледяное море», куда стремятся попасть все туристы мира. 

Рядышком с Шамони туристы окунаются в мир горнолыжных развлечений, яркие экскурсионные программы по Анси. Также великолепие красот из окон поезда, загадки таинственных пещер привлекают путешественников и любителей необычного. 

Почему нужно купить билет в «Три долины»?

Крупнейшая горнолыжка – комбинация из нескольких баз в горном массиве Вануаз. В этот комплекс входят Куршевель, Мерибей. Любят бывать туристы и на Ле Менюир, Валь Торансе. Шикарный отдых ожидает в Орели, Бриде и Ла Танье. На этом курорте скуке нет места. Станции хорошо подготовлены, развита инфраструктура. Попасть на один и тот же трек практически невозможно, так что тут ожидает разнообразный отдых. Ле Труа Валле – это целых 600 км отличных трасс с подъемниками.

Авориаз – подарок гурманам тишины

Если хочется отдохнуть в тиши, вдали от туристической суеты, лучшего места не отыскать. Место на 1800 м над уровнем моря привечает путешественников с порта Дю-Солей. Территория между лесным массивом и горной цепочкой не предусмотрена для авто, тут даже запрещено приезжать на транспорте, чтобы туристы максимально близко ощутили дыхание природы. Накатавшись на трассах, туристы едут на горячие источники с температурой воды до 29 градусов. 

Альтернативой автомобилям стали другие виды транспорта. 

Сноупарк Ле Дез Альп – белый, белый снег

Курорт с истинно французским шармом встретит гостей в горах Уазан, раскинувший просторы на пограничной территории между югом и севером Альп. Это наиболее длинная и впечатляющая цепочка горнолыжных трасс в европейских странах. 

Курорт (3,6 тыс. над уровнем моря), словно хранитель тонн снега, привлекает огромное количество поклонников. Лыжники круглогодично отдыхают в этих местах. Руководство курорта постоянно инвестирует средства в развитие парка и детской площадки. Покататься можно на 15-метровых подушках-матрасах, которые ждут гостей внизу склонов. 

Шамрус – это по-спортивному!

Мини-олимпийская деревня находится на юге горной цепи Бельдон. Деревушка романтично затерялась в лесу, но это лишь на первый взгляд. Здесь все устроено под запросы туристов, призывая взглянуть на Гренобль со стороны, оценивая его природные достоинства. Вначале станция служила как база для проведения Олимпиады-68. Теперь этот модернизированный комплекс – излюбленное спортивное местечко для тренировок профессионалов. Не стоит удивляться, если рядом проедет звезда спорта!

Сен-Дальма-Ле-Сельваж – там, где можно погоняться

Высочайшая деревня Приморских Альп стала лакомым кусочком для почитателей беговых лыж. В этих краях природа поражает девственностью пейзажей, вдохновляет и пробуждает любовь. Сноуборды уже заждались!

Ле Соз – там, где хорошо с семьей

На лыжном курорте, что в долине Ubaye, комфортно взрослым и детям. Более того, экскурсия по деревушкам иглу и инуитов разнообразит ритмы отдыха и заполнит душу приятными эмоциями. 

Межев – алмаз в шкатулке достопримечательностей Франции

Этот курорт считается бриллиантом в «ожерелье» курортов страны. Эксклюзивность выражается в сохранении истоков зарождения деревни. Вокруг деревни одиноко стоят горные хребты-стражники с зелеными склонами, даруя очарование. Средневековая деревня сберегла быт тех эпох, и теперешние туристы ходят по мощеным тротуарам и заглядывают на шопинг в шикарные бутики. 

Путешественников впечатляют трассы, неповторимая атмосфера фешенебельных отелей, шале, неустанно конкурирующих друг с другом, завлекая гостей.

Серр-Шевалье – место под солнцем

Вот где находится дом великого солнца! Столько тепла и солнечных бликов больше не найти нигде. Крупнейший горнолыжный курорт растянул трассы на 250 км., чтобы лыжники катались и наслаждались красотой природы. Здесь на высоте 1200 м над уровнем моря организм насыщается кристально чистым воздухом. Подножие высоких гор стало площадкой для строительства роскошного Нацпарка Ecrins. Это 300 дней в году, когда светит солнце!


Михаил04.01.2022
2021_E1027_EG_03911-ManuelBougot-1280x685.jpg

1min123

Лето 2021 года наконец-то позволило публике посетить виллу Е-1027, созданную почти 100 лет назад Эйлин Грей. Находится она в Рокбрюн-Кап-Мартен и это непревзойденный памятник модернизма в архитектуре 1920-х.

Построена была вилла Е-1027 в широко известном заповеднике Cap Moderne, который эту известность приобрел благодаря Ле Корбюзье. Недалеко от нее находится спроектированная им же Кабанон – шато в виде малюсенькой избушки 3,66 на 3,66 метра, с двумя спальными местами, столом, и удобствами за шторкой. Эта избушка, подаренная им жене, считается максимально функциональной. Здесь же выстроен кемпинг для Тома Ребютато, владельца кафе «Морская звезда». Это здание Ле Корбюзье проектировал, как оплату за территорию, на которой была возведена Кабанон. 

Пейзажи Лазурного побережья, похожие на изображения с открыток, притягивали Ле Корбюзье. Он старался быть здесь как можно больше времени и был влюблен, казалось, в каждую песчинку и веточку. Однако, здесь, где он желал быть более всего, окончился его жизненный путь. Очередной раз, когда он отправился поплавать, его сердце остановилось прямо в воде. Именно на его творения приезжают посмотреть туристы и ценители, но – финальным аккордом, все же, звучит высокотехнологичный шедевр Эйлин Грей.

Перипетии судьбы

Вилла обладает крайне загадочной и, в некотором роде, трагической судьбой. Здесь переплелись интересы троих людей еще на заре создания помещения, затем она перешла во владение разных людей, не всегда «чистых» перед законом. Началом послужило знакомство Жана Бадовичи и Эйлин Грей. Она – потомок богатой семьи ирландского происхождения, проживающей в Париже, модная и свободная женщина 43 лет. Занимается собственным ателье, работает дизайнером арт-деко и художником, ее работы – эмалевые ширмы и панно, сделанные из дерева редких и дорогих пород, с японскими мотивами, приобретали наиболее состоятельные семьи Парижа. Да и сейчас не прошел интерес на ее произведения: коллекционеры из разных стран интересуются ими и готовы предложить немалую сумму за любую вещь. Бадовичи – 28-летний главный редактор известного журнала по архитектуре, молодой архитектор и критик. У него в приятелях обретаются самые знаменитые авангардисты того времени: Ле Корбюзье, Маллен-Стивенсон, Леже и другие. 

Благодаря состоявшемуся знакомству, Грей попадает в этот влиятельный круг и обретает поддержку в своих начинаниях в архитектуре.

Эйлин Грей уже долгое время делала зарисовки проектов зданий в блокнотах, но опасалась неудачи. Уже тогда ею были оформлены квартиры Матье Леви, владевшей популярным бутиком; Сюзанн Тальбо, работавшей модисткой; Жаку Дусе, модельеру и меценату из Франции. Корреспондент размещенную в газете фотографию обстановки из квартиры мадам Тальбо описал, как натуральный философский кабинет, воссоздавший комнату бессонницы и ужасов Эдгара По, где нет намека на человеческое. В будуаре присутствовали знаковые творения художницы – шезлонг Pirogue, воплощение вдохновения индейскими лодками, и кресло из кожи с подлокотниками-драконами, дающее ощущение объятий мифологической рептилии. Кстати, непосредственно этот сказочный предмет мебели будет представлять имя своей создательницы на историческом аукционе от Ив Сен-Лорана и Пьера Берже в столице Франции в 2009 году: кресло ушло к новому владельцу за астрономическую сумму в 21,9 миллиона евро со стартовой цены в 2 миллиона.

Однако, возвращаемся к истокам. Свою виллу Е-1027 новоиспеченная архитектор возводила 3 года – в 1926-1929 годах. А в 1027 году Ле Корбюзье вывел принципы, которые он видел актуальными в архитектуре. Все их взяла на вооружение Эйлин Грей. Опорные столбы, окна, расположенные лентой, минималистичное оформление внешних стен и внутренних помещений, бетон в качестве основы и плоская крыша с террасами. Были и расхождения во мнениях – зачем же нужно вместо тени в саду сидеть на прогретой жаркой крыше? Да и в восприятии дома, как такового, они не сошлись – для Грей дом был «панцирем», а Ле Корбюзье воспринимал его «машиной».

Функциональность и комфорт

Все же, совсем отказаться от мультифункциональной обстановки художница не захотела. В Е-1027 она создала совершенство совмещения в пространстве множества штучек, которые, на первый взгляд, ничем не выделялись до того, как их превратят в полезный аксессуар. К примеру, встроенный стол в коридоре, который можно убрать или поставить, превращая это место в барную стойку; незаметные внешне полки, расположенные в стенах; обычная на вид лавка в проходном месте, на которой оказывается так удобно почитать или просто отдохнуть вечером. И это далеко не все, что находится в этом доме. Не обошлось и без юмора – на стенах тут и там смешные фразы и занятные выражения. На самом входе зелеными чернилами глядят на гостя слова «смеяться запрещается». И так в каждой комнате, за каждым углом – сюрприз. 

Максимум функциональности и в мебели – здесь применено истинно женское умение сделать вещь под «человека», с его желаниями, вкусами, как сейчас бы сказали – анатомическими особенностями. Отметя манифесты и моду, Эйлин Грей подобрала материалы для исполнения задумки легкие и самые современные на 1920-е годы. 

Поскольку из окна открывался вид на Ривьеру, мебель была изготовлена легко перемещаемой и трансформируемой.

Небольших размеров столики она именовала «летающими». Наиболее известен из них – Е-1027, считающийся классикой модернизма того времени. Это одно из самых известных творений художницы. Максимально упрощенная конструкция – ножки-трубочки из алюминия, переходящие в основание, столешница из стекла подвижная: может поворачиваться и с помощью тех же ножек устанавливаться ниже или выше. Салон, открытый морской глади, обставлен ее же авторскими креслами: Transat – навеянное лежаками, которые устанавливают на яхтах, и Bidendum – как отсылка к эмблеме Мишлен или морским спасательным кругам.

Созданные предметы мебели, как и все пространство дома, весьма органичны и анатомичны. Заметно, что создательница интерьера постоянно сверялась с человеческим телом и потребностями. На этой вилле все функционально и имеет связь: к примеру, стоит открыть окна и сложить жалюзи – сразу попадаешь в морские просторы из прибрежного пейзажа. 

Все эти новаторские идеи и потрясающая красота интерьера и внешней отделки принесли дому успех среди ценителей архитектуры. «Панцирь» Эйлин Грей стал исполнением мечты как для нее с Бадовичи, так и для Ле Корбюзье.

«Соавторство» и копии

По неизвестным до сих пор причинам Эйлин Грей на осталась в своем доме надолго. В 1932 году, оставив бумаги на владение домом «сердечному другу», ушла оттуда насовсем. По сей день исследователи бьются в догадках. Все свои личные архивы Грей за некоторое время до смерти уничтожила. Что касается Бадовичи, он, возможно, был только рад такому положению дел. У него началась светская жизнь, в которой были друзья, женщины и Корбюзье, которому не терпелось затмить славу Леже – стать художником со всеобщим признанием. К концу 30-х он уже занял свою нишу, как архитектор, теперь пришла пора доказывать свою состоятельность и в художественном ремесле. 

Ле Корбюзье решает, что кипенно-белые стены виллы Грей идеально подходят для его разыгравшейся фантазии. Он фонтанировал желанием «все здесь измазать». О неожиданном «соавторе» создательница виллы узнала гораздо позже, со страниц журнала. Она совершенно не оценила такой «подарок», придя в бешенство и требуя все смыть. Однако, уже было поздно.

В тех же местах она спроектировала еще 2 здания – в Ментоне стоит Tempe a Pailla, а в Сен-Тропе – Lou Perou. Все же, именно вилла Е-1027 единственное место, где оставлена память о Эйлин Грей. Дом превращен в музей, однако, основная часть экспонатов является копиями – оригинальные творения уничтожены, либо находятся в частных коллекциях. Бадовичи сменили еще 2 владельца, после чего пришлось восстанавливать дом практически с нуля. Последний владелец был убит, а затем виллу позабыли, и она стала жертвой самозахвата – в нее заселились люди, не имеющие прав на собственность. 

Лишь к 2000 году государство наконец занялось виллой и по сей день охраняет ее как архитектурный памятник.


Михаил30.12.2021
yann-antony-noghe-s-3.jpeg

1min145

Корреспонденты известного новостного издания побеседовали с тележурналистом и продюсером из Княжества. Ян-Антони Ногес рассказал о карьерном росте, множестве новых задумок для проектов и переезде на родину – в Княжество.

Лозунг продюсера – «Хочешь выполненное в срок дело – поручи его крайне загруженному человеку». Прожив некоторое время в Брюсселе с семьей, Ногес вернулся с ними на свою родину – Монако. За это время у него вырос внушительный список успешно реализованных телепроектов. 

Прослужив 5 лет в отделе информации Европарламента, затем 10 лет в качестве корреспондента популярных телеканалов, по сей день Ногес ведет 3 программы на французском, монакском и бельгийском телеканалах. Однако, еще в 2005 году родилась идея, вылившаяся в масштабный телепроект.

Производство документальных картин и сотрудничество с множеством телекомпаний

По признанию самого Ногеса, он с детства мечтал заниматься журналистикой, а как только это получилось – начал интересоваться продюсерской деятельностью. Совместно с братом, Александром Ружье, была создана компания для производства документальных кинофильмов, работающая как в Брюсселе, так и в Княжестве. На данный момент в работе 8 фильмов, а заказы на их трансляцию поступают со всего мира. Телепрограммы и документальные проекты показывают на каналах Франции, Бельгии, США, тематика их довольно различна, но неизменно глубока. Сами создатели признаются, что крайне заинтересованы в своих фильмах и стараются сделать их интересными и осмысленными. К примеру, уже вышел проект о Гран-при Монако Формулы-1 и истории его появления, транслируемый на канале Франции. Затем были подобные работы, одна из них – об изнаночной стороне саммитов Европы, показанная на французских, испанских и других телеканалах.

При всем благополучии в профессии и успешности кинофильмов, Ногес не собирается отдыхать – впереди ожидают не менее занимательные проекты. Так, готовится к выпуску лента, которая покажет Князя Альбера I с неизвестной народу стороны. 

Премьера готовится к февралю следующего года.

Помимо продюсирования, Ногес не бросает и журналистику. Он занимается вопросом регулирования деятельности пятерки крупнейших IT-компаний в Европе, проблематикой оборонной системы и защищает ценности Евросоюза, рассматриваемые на фоне обсуждений движения ЛГБТ в некоторых странах Европы.

«Превратить трудности в возможности»

По прошествии 6 лет после переезда в Княжество продюсер поделился с корреспондентом, что очень привязался к Монако. Необходимость появляться в Париже и Брюсселе раз в неделю показывает, по его словам, что он теряет в холоде других стран. А по возвращении – появляется ощущение приобретения. 

Это может показаться удивительным, но при переезде в Монако, наиболее ярко он запомнил из журналистского опыта – взрыв пандемии весной 2020 года. «Невообразимый опыт тогда получили мы все. Передача «Монако перед лицом COVID-19» выпускалась 47 дней. Со стороны человеческой было чувство, что через меня поддерживается связь с обществом, поскольку всем приходилось сидеть по домам. Как журналисты, мы ощущали, что приносим неоценимую пользу, мы влились в сообщество и смогли выполнять необходимую на тот момент роль. Управляющая новостного канала, Женевьева Берти, попала в трудную ситуацию – ее команда также оказалась взаперти в своих жилищах из-за пандемии, поэтому невозможно было отправить кого-либо в центр событий. Пришлось ввести новую концепцию и перестроиться так, чтобы затруднительная ситуация работала на нас. В итоге, новости стали ярче, динамичнее, гораздо более информативными и наполненными. 

«Наши задумки и действия отличаются от того, что получается у наших коллег в любой другой стране. Результат неизменно экстраординарный».

Интересный и самобытный опыт работы в Монако приводит журналиста и продюсера в восторг – он сравнивает свою деятельность с Гран-при Монако. «При всем желании в Княжестве не смогли бы воссоздать полную версию трассы Формулы-1. Однако, собственная гоночная трасса настолько заинтересовала правящую верхушку, что ее все-таки сделали: были учтены все проблемные зоны, включая недостаток места и непростой ландшафт. Эти вопросы настолько искусно обыграли, что этап гонки в Княжестве стал считаться самым красивым. Даже в отсутствие необходимой площади для автоспорта, Монако становится негласной столицей мира по этому виду спорта. Это лишь малая часть из сверхспособностей Княжества: будь то проводимые здесь мероприятия, постройка зданий, либо работа журналиста, результат неизменно экстраординарный».

Проводя полжизни в поездках от Княжества к Брюсселю или Парижу, и наоборот, Ногес не отступает от кредо журналиста – замечать и передавать зрителю истории, которые будут нести смысловую нагрузку и станут интересны широкой публике.


Михаил29.12.2021
1-jean-pierre-lott-min.jpg

1min211

Инновации и графичность – Жан-Пьер Лотт и его творения в Монако

Специалист из Парижа стал весьма популярным автором нескольких архитектурных шедевров в маленьком государстве. Среди его творений несколько жилищных комплексов, вилла «Троглодит» и Ni Box. Предлагаем ознакомиться поближе с работами Жан-Пьера Лотта, названного одним из основных градостроителей Монако в современном мире.

Графика и белый цвет

«Княжество обладает графичностью» – отмечает архитектор, предпочитающий рисовать проекты собственноручно. «Это весьма индивидуальное место, где хорошо подходит белый цвет архитектурных ансамблей. Здания будто обласканы игрой света и тени. Солнечный свет, ландшафт и близость моря – бесподобное сочетание».

В 2009 году началась история сотрудничества широко известного мастера из Парижа и компании J.B. PASTOR & Fils. Жан-Пьер Лотт провел конференцию, после чего к нему подошел Патрис Пастор и поинтересовался, не сможет ли архитектор разработать проект здания для его фирмы. Глава компании заинтересовался работами мастера, а тот часто создавал свои работы в Марселе, либо в южной части страны. Так и появился этот союз.

2010 год отметился первым в Монако сооружением Лотта – открылся Ni Box, созданный для времяпрепровождения молодых людей. Однако, этот комплекс вскоре снесли, чтобы позже построить на этом месте другое здание. Произошло это за некоторое время до открытия очередного проекта – башни Simona. Неподражаемая башня была открыта в 2013 году, находится она в парковой зоне и с нее открывается великолепный вид на окрестности – от гор до моря, город посреди этих красот. 

Инновационные технологии

Но не только упомянутые проекты прославили архитектора в Монако. Уже семь строений на его счету – вилла «Троглодит», Le Stella, Les Cigognes и Honoria Palace, последний еще не достроен и готовится к сдаче в 2023 году. В данной недвижимости предполагается 65 абсолютно укомплектованных квартир от государства, в которых кухня оборудована полностью и есть даже ясли. 

Однако, есть и то, что выделяется особенно – вилла «Троглодит». По словам самого архитектора, она приковывает к себе внимание многих людей. Довольно интересный и оригинальный проект, предполагающий, что строение будет вписано в особенности ландшафта, а не окружающая обстановка изменена под дом. Кроме того, здание стало полигоном для внедрения некоторых инновационных технологий. Эффективные энергосберегающие системы используют подпитку из солнечной и геотермальной энергии. Происходит сбор сточных вод для орошения растений и санитарных задач. Примененные для строительства и отделки материалы имеют сертификат качества. К примеру, изоляция – из пробкового дерева. Такой новаторский проект вошел с серию построек, спроектированных мастером. Предполагается, что следующие несколько лет принесут и новые здания из этой серии. 

В ближайших планах был проект ратуши в Мужене, однако исполнению помешала пандемия. В Княжестве работы идут одна за другой, так для архитектора привычнее. А значит, следующая задумка Жан-Пьера Лотта станет известна после того, как откроется комплекс в 2023 году. Стоит запастись терпением.


Михаил29.12.2021
prince-albert-world-ocean-summit-1024x692-1.png

1min161

После новогодних праздников к работе приступит обновленный кабинет министров Княжества.

Сразу после нового назначения – Лоран Ансельми стал Главой кабмина, Князь Альбер II решил сделать кадровые перестановки среди трудящихся непосредственно с ним сотрудников. Не так давно появилось официальное заявление Княжеского Дворца по вопросу организации нового Кабинета министров. 

По окончанию новогодних празднеств в приближенном к Князю кабинете грядут некоторые перемены: 

  • Первым Личным Советником принят уже 8 лет трудящийся на должности Личного Советника Эмманюэль Фалько. На сегодня он занимает еще и пост исполнительного директора монакской команды по регби, ответственен за Генеральный Секретариат (далее – Исполнительный орган государства) Стратегического совета по проблемам привлечения инвестиций, который занимается развитием экономики и постановкой прогнозов на дальнейшее развитие Монако в сторону улучшений.
  • Главой Кабинета станет Лоран Ансельми – сейчас он находится на должности Советника Правительства и занимает пост Министра Внешнеполитических Связей и Сотрудничества.

В составе Кабмина: 

  • Советник – Директор Госдепартамента Бюджета и Казначейства Софи Ватрикан;
  • Советник – Заместитель Генсека Правительства по проблемам работы с Европейским Союзом Изабель Коста;
  • Уполномоченный по особым поручениям – Глава Отдела в правительственном Исполнительном органе Гийом Пастор;
  • Референт – Замсекретаря по Внешним связям в соответствующем управлении правительства Монако Жюли Донати.

Глава государства весьма доволен профессионализмом и качеством работы предыдущего созыва Кабинета, он выразил благодарность каждому из работавших с ним чиновников: господа Жорж Лизимакио и Ришар Миланезио (вышли на заслуженный отдых), господин Давид Томатис – перешел на должность Личного Советника главы страны, госпожа Анн-Мари Буабувье – готовится стать Чрезвычайным и Полномочным Послом страны, а также Полномочным бессменным представителем Княжества в организации ЮНЕСКО.


Михаил28.12.2021
Nouveau-Conseil-National-1-780x405-1.jpg

1min123

В начале декабря этого года прошло бурное голосование в Национальном совете Княжества по поводу серьезного сокращения бюджета. На данный момент образовался дефицит, достаточно сильно отличающийся от привычных 70 с небольшим миллионов евро – около 9 миллионов. 

Бюджет выравнивается

Существенно подправил тяжелую ситуацию доход от туристического сезона, НДС на жилье и прибыль от сектора финансов, возросший на 17%. 

Затраты Монако в этом году уходили, по большей части, на борьбу с пандемией, но и проекты в области инфраструктуры, как и вложения, тоже оказались довольно дорогостоящими. К примеру, достаточно большая часть средств связана с подготовкой пляжа Ларвотто.

По поводу расходов на борьбу с пандемией были задействованы несколько резервных счетов казначейства, кодированные различными цветами. Использование финансовых средств с этих счетов вызвало полемику среди глав ведомств, отвечающих за распределение финансов и Стефана Валери, председательствующего в Национальном совете. Обсуждали остатки отчислений из бюджета в количестве 185 миллионов евро.

Сам Валери заявил, что хорошая прибыль, полученная в этом году, и дополнительные заемные средства, размером 9 миллионов евро, которые вложат на специализированный счет в казначействе, помогут стабилизировать бюджет этого года.

Также председатель Национального совета поприветствовал «ровные и действенные» взаимоотношения правительства и Национального совета.

Шесть сотен квартир от государства сдадут в эксплуатацию к 2023 году

Помимо вопросов о бюджете, обсуждению подлежали и несколько важных направлений: а конкретнее, готовность к 2023 году сдать в эксплуатацию 600 жилых помещений. Три жилищных комплекса сдадут с уже установленным оборудованием на кухнях, чтобы сделать процесс сдачи отстроенных объектов более удобным и быстрым.

Премия для работников государственного сектора

Данная инициатива обозначена, как операция «CARLO». В недавнем времени этот проект уже довольно успешно внедряли, в этом же году его возобновят, используя те же условия. Эта мера поддержки предполагает выдачу премии работникам государственного сектора, с одним «но» – эту сумму они обязаны потратить лишь в торговых точках Княжества. Подобные ограничения установлены для того, чтобы финансовые средства не выходили за пределы маленького государства, создавая своеобразный «круговорот финансов». На ее выплату задействовано 6,5 миллиона евро, которые уже в начале зимы можно начинать тратить в любом из магазинов Монако.

«Необоснованная мера медицинской поддержки»

Вкупе с пандемией не дает расслабиться и тема предоставления «талона долевой оплаты». Этот документ предоставляется только пенсионерам Центрального госпиталя, носящего имя Грейс Келли, и живущим во Франции. С помощью талона они получают полное страховочное покрытие медицинской помощи, обращаясь в медучреждение Монако. Председатель Национального совета назвал эту поддерживающую меру необоснованной и попросил ее отмены, поскольку даже не было обсуждений с персоналом.

Автобусное сообщение

Очередным вопросом явилось предложение ввести бесплатный проезд в общественном транспорте, конкретнее – на автобусных линиях. Немногим ранее этот проект уже был одобрен правительством, однако начало апробации на улицах города пришлось приостановить из-за ситуации с коронавирусом. Валери предложил начать тестирование весной следующего года. В свою очередь, Пьер Дарту внес предложения по усовершенствованию общественного транспорта.

Реорганизация в переработке отходов

Основное место в обсуждениях заняла экологическая обстановка. Председатель Национального совета объявил о грядущей реконструкции завода по мусоропереработке. «От этого мероприятия в прямой зависимости находятся независимость, экология и обязательства нашего государства по этому вопросу, экономические и энергетические ресурсы», – объяснил он.  Премьер-министр же пояснил, что взаимоотношения в этом вопросе с Францией необходимо поддерживать, так как 400 тысяч тонн строительного и общественного мусора Княжества переправляются именно туда.



О нас

Журнал SLON – вестник Лазурного берега Франции и Монако. Рассказываем про общество, бизнес, недвижимость, частную авиацию и яхты.


Наш InstagramНаписать редактору

Позвонить в редакцию



Подписка

Мы тоже не любим спам, поэтому наши рассылки полезные. Подписывайтесь!



Рубрики