Анна Штар, Автор в SLON | Страница 15 из 31

Pavol_Rankov_2015.jpg

1min1295

Словацкий романист Павол Ранков завоевал награду XIV Европейской книжной премии за изданный в 2019 году роман «Это случилось первого сентября». Приз особого признания достался болгарской писательнице Капке Кассабовой за рассказ «То, что она не была замужем».

Предлагаем познакомиться с Паволом Ранковым тем читателям, которые еще не знают близко персонажей его произведений. Выдающийся романист, эссеист и журналист родился в Попраде, учился в школе в Братиславе. Он изучал библиотечное дело в Университете Коменского, который окончил в 1987 году. Затем он работал в Словацкой национальной библиотеке в Мартине и в Словацкой педагогической библиотеке в Братиславе. Автору прозаических книг присуждены уже несколько литературных премий. Павол Ранков получит свою награду в размере десяти тысяч евро на церемонии в Брюсселе в феврале следующего года.

Напомним нашей аудитории, что Европейская книжная премия (фр. Prix du Livre européen) – это премия в области литературы, она была основана в Брюсселе в 2007 году. Такая литературная премия присуждается в качестве награды автору книги, выражающей европейские ценности, которая опубликована в течение последнего года на каком-либо из двадцати семи языков стран – участниц Европейского Союза. Одним из обязательных конкурсных условий жюри – в книге должен быть создан образ современной Европы.

В нынешнем 2020 году на XIV Европейской книжной премии первенство присуждено словацкому автору Паволу Ранкову за его роман «Это случилось первого сентября». Тринадцать европейских журналистов – членов жюри, которое в этом году возглавляла французская актриса и фотомодель Кароль Буке, высоко оценили «отличный вклад в работу памяти и экспертизу не только населения бывшего советского блока, но и всей Европы».

Книга «Это случилось первого сентября» появилась в марте 2019 года в изданиях «Gaia». Роман в переводе со словацкого Мишеля Шасто рассказывает историю трех друзей – Петера, Яна и Габриэля, венгра, словака и еврея соответственно, которые 1 сентября 1938 года объединились в местечке Левице, в Словакии, чтобы завоевать сердце прекрасной Марии.

Мы следим за судьбой этих героев в романе вплоть до Пражской весны 1968 года. Писатель показывает читателю напряженные тридцать лет жизни Европы. Город Левице, описанный в романе, является символическим в центральноевропейском историческом контексте. Сам автор в одном из давних интервью так охарактеризовал его: «В 1938 году город Левице территориально входил в состав Чехословакии, но там проживало много венгров. Через год он все же стал венгерским, а в конце Второй мировой войны – снова чехословацким. Сейчас этническая ситуация настолько изменилась, что венгры составляют меньшинство».

Примечательно также, что жюри ежегодной Европейской книжной премии также пожелало присудить приз особого признания болгарской писательнице Капке Кассабовой. Эксперты высоко оценили рассказ о возвращении в страну через границу с Турцией, опубликованный в феврале этого года в изданиях «Marchialy», – «То, что она не была замужем». В этом году ее работа уже была удостоена премии Николя Бувье на фестивале «Удивительные путешественники».

Материал подготовила Юлия Лугару


1-679156-gJRhDfKu-1280x853.jpg

1min1225

Пандемия коронавируса шагает по планете. Из разных уголков приходят неутешительные новости. Так, в начале зимы (а именно – 2 декабря) ушел из жизни Валери Жискар д’Эстен, бывший Президент Франции, который занимал эту должность с 1974 года в течение 7 лет и являлся 3-м по счету Президентом Пятой республики.

Биография

В 1924 году в Кобленце, на немецкой территории, оккупированной тогда французскими войсками, в семье, имеющей родовитые корни, родился Валери. Отец его служил  инспектором финансов, а мать происходила из очень благородной семьи. Валери проявил недюжинные способности к учебе. В 15 лет досрочно закончил прохождение полного курса среднего образования со специализацией по философии и математике. Получил блестящее по тем временам образование: в 1946 году поступил в Высшую Политехническую школу, а с 1948 года продолжал обучение в Национальной школе Администрации. С 1969 года работал министром финансов при президентах Шарле де Голле и Жорже Помпиду.

Участник военных действий в Армии Сопротивления с 1943 года. Во французскую армию вступил в возрасте 18 лет добровольцем, участвовал в освобождении Парижа, награжден французскими и американскими медалями.

Политическая деятельность

Во время его правления было сделано много важных и нужных изменений. В частности, Жискар инициировал создание формата «Большой семерки», поддерживал и развивал связи с Россией. Валери высказывался за развитие и поддержание связей с Россией, где бывал не менее 10 раз, в 2014 году по приглашению Путина посетил места, связанные с Бородинским сражением.

При д’Эстене во Франции начали строить сеть TGV – скоростных железных дорог Франции, которые сейчас являются привлекательным средством передвижения по территории страны, передали здание вокзала под музей Орсе.

Благодаря поддержке Валери д’Эстена отменили политическую цензуру в кино, снизили избирательный возраст до 21 года, упростили процедуру развода, отменили уголовное преследование за аборты.

В 1988–1995 годах он возглавлял партию «Союз за французскую демократию», был депутатом Европарламента. К сожалению, новый проект Конституции, разработанный в 2001–2003 годах в рамках Европейского конвента, не был принят.

С 2004 года участвовал в сессиях Конституционного Совета Франции.

Бывший президент является кавалером Большого креста Ордена Почетного легиона. Международную премию Карла Великого за вклад в развитие политики объединения Европы получил в 2004 году.

Личная жизнь и мемуары

Большой вклад политик внес в развитие культуры, с 2003 года являлся членом Французской Академии. Чуть более 10 лет назад увидел свет роман «Принцесса и Президент», где не сложно узнать Диану, Принцессу Уэльскую и самого Валери д’Эстена в главных героях романа. Также в 90-х гг. выпустил мемуары «Власть и жизнь. 1988–1991» о времени, проведенном в кулуарах власти, рассказал о запоминающихся встречах и проектах того времени. Его же перу принадлежат книги: «Пассаж» (1974), «Французская демократия»(1976), «Победа великой армии» (2010).

Говорят, что экс-президент был, как и все французы, любвеобилен. Несмотря на брак продолжительностью почти в 70 лет и 4 детей, в его любовницы записывают Сильвию Кристель, главную героиню фильма «Эммануэль» и других известных актрис и моделей.


166963_original-1280x853.jpg

1min1043

Магия Рождества в этом году будет актуальна во Франции, несмотря на множество ограничений, которые продолжат действовать в стране в связи с Covid-19. Как известно, новогоднее волшебство нельзя отменить или отложить до следующего года. Так что, внимание всем, кто верит в сказку – пора арендовать частный самолет и отправляться в царство рождественской сказки во Францию.

Несмотря на то, что многие тематические новогодние маршруты пришлось отменить в стране, ничто не помешало семи основным партнерским объектам Рождества в стране замков Луары облачиться в праздничные наряды! Пышные ели в вестибюлях, яркие гирлянды, разноцветная иллюминация – что может быть приятнее, чем провести Рождество в настоящем замке во Франции? В одном из них легко можно арендовать комнату, целый этаж или снять шато целиком. Итак, встречаемся 15 декабря 2020 года в городе королей Лош и в крепости Шинон, а 19 декабря 2020 года – в замках Амбуаз, Шенонсо, Ланже, Азе-ле-Ридо и Вилландри.

Замок Вилландри

Парк, окружающий замок Вилландри представляет собой один из самых красивых садов Франции. Вообще, удивительной по красоте Шато де Вилландри (фр. Château de Villandry) – это уютный семейный дом, идеально подходящий для рождественских праздников в кругу семьи. С 19 декабря 2020 года всем желающим доступно оценить теплую атмосферу этого места в чарующей обстановке старинного замка. Здесь в гостиной потрескивает огонь в камине, в столовой накрывают праздничный стол, не хватает только гостей, которых осталось ждать совсем недолго. А для самых маленьких в детской комнате уже приготовлены подарки, которые готовы к тому, чтобы их скорее развернули.

Замок Ланже

Расположенный на скалистом мысе с видом на долину Луары, замок Ланже нельзя назвать самым известным замком Луары. Именно поэтому этот шато менее посещаемый, но не менее интересный, и особенно хорошо сохранившийся с древних времен! Здесь гостей ждет большая рождественская елка, величественно возвышающаяся в банкетном зале.  Атмосфера Рождества царит во всех комнатах шато при свете свечей и фонарей, но особенно волшебна обстановка за величественным столом в банкетном зале. Более того, в замке Ланже всех гостей ждет историческая  20-минутная презентация на открытом воздухе, которая будет доступна с 19 декабря 2020 года по 3 января 2021 года в 11:00, 14:00 и 15:30.

Королевский замок Амбуаз

В величественном королевском замке Амбуаз с видом на Луару находится гробница Леонардо да Винчи в часовне Сен-Юбер. Чтобы оценить рождественские украшения во всем их великолепии, замок нужно успеть посетить в период с 26 по 30 декабря 2020 года. Праздник здесь продолжается до раннего утра в волшебной атмосфере десятков свечей. Кроме того, в замке Амбуаз с 19 декабря 2020 года можно полюбоваться эффектной неаполитанской детской кроваткой, установленной в зале Совета, а королевская резиденция будет оформлена на тему природной зимней красоты.

Замок Шенонсо

Это один из самых известных замков долины Луары: внесенный в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, Шенонсо демонстрирует свою возвышенную архитектуру, вдохновленную венецианским дворцом. Каждый год на Рождество «жемчужина» замков Луары превосходит сама себя по качеству и количеству украшений. Рождество 2020 года не станет исключением из правил: Шато де Шенонсо (фр. Château de Chenonceau) приглашает вас на роскошную прогулку по композициям, созданным его Цветочной мастерской.

Королевская крепость Шинон

Величественная крепость Шинон, расположенная на скалистом утесе с видом на реку Вьенна, видна издалека! Средневековый старый город, отмеченный памятью о Жанне д’Арк, предлагает особенно волшебную атмосферу в предстоящий рождественский период при свете фонарей, свечей и прожекторов. При визите в замок не пропустите новую выставку «Мифы и легенды о крепости», расширенную ноктюрнами, доступными для публики во вторник 22 и в среду 23 декабря с 17:00 до 20:00.

 

Королевский город Лош

Королевский город Лош, расположенный к югу от Турени, с надписью «Plus Beau Détour de France» — «Самый прекрасный уголок во Франции» облачается на Рождество в свой лучший зимний наряд. Магия этих мест проявляется с новой силой с наступлением темноты, когда королевский город украшен огнями, которые направляют посетителей через сады средневекового замка, одного из наиболее хорошо сохранившихся в Европе, к королевской резиденции. Красно-золотое убранство украшает комнату королевы, а в комнате короля можно обнаружить исключительно бело-серебряный декор! Посетить Лош на Рождество – это также возможность также побывать на новой выставке королевских и фантастических животных.

Замок Азе-ле-Ридо

«Граненый бриллиант, отраженный в водах Эндра, установленный на ходулях, замаскированных цветами».  Вот как Оноре де Бальзак описывает замок Азе-ле-Ридо в своем романе «Лилия в долине» — «Le Lys dans la Vallée». Это яркое описание становится еще более актуальным в рождественский период, когда замок превращается в рождественскую сказку!  Залы с великолепными коллекциями мебели и произведений искусства, парковые деревья и новогодние украшения погружают посетителя замка в волшебную атмосферу. Кульминация визита – это огромная 5-метровая сосна, возвышающаяся на специально приготовленном золоченом пьедестале в большом зале, ранее предназначавшемся для вечеринок и банкетов.  Особо следует упомянуть иллюминацию, выделяющую лоджии роскошной парадной лестницы, шедевра архитектуры эпохи Возрождения.

Откройте для себя магию Рождества в замках Луары  вместе с «Кофранс САРЛ» (Cofrance SARL)!


cf507218dc35458d3757b8ea71b0125f.jpg

1min1255

Памяти Ирины Александровны Антоновой посвящается…

Год 2020 мало кого смог удивить и порадовать. Многие семьи и индивидуумы получили неприятные сюрпризы в виде больничных, сокращений с работы, невозможности осуществлять свою деятельность как индивидуального предпринимателя в связи с локдауном и снижением спроса на товары не первой необходимости.

Череда смертей от коронавируса последовала и в среде известных личностей, актеров и простых смертных. С большим прискорбием сообщаем вам, наши уважаемые читатели, о том, что 30 ноября 2020 ушла из жизни Ирина Александровна Антонова, бессменный директор ГМИИ им. Пушкина, которым она руководила более полувека.

Личность этой маленькой ростом и остававшейся хрупкой до самой старости, но удивительно высокой и сильной духом женщины, восхищает. Ирина Александровна с малолетства проявила  способности к иностранным языкам, когда  с легкостью овладела немецким, в течение 4 лет живя с родителями в Германии. В совершенстве знала французский и итальянский языки, что способствовало возможности  организовывать выставки полотен из музеев Парижа, Берлина, Италии еще при Советском Союзе. Модильяни, Пикассо, Тернер и многие другие авторы, не особо известные советским партийным лидерам, экспонировались в музее на радость поклонников истинного искусства.

Ирина Александровна – ветеран Великой Отечественной войны. В 1940 году, едва поступив в Институт философии, литературы и истории на искусствоведческий факультет, ушла на фронт после кратких курсов медсестер в звании сержанта медицинской службы. Ирина Антонова прошла всю войну и в 1945 году имела звание майора. В это же время она завершила обучение по специальности уже в МГУ (так как институты объединили) и приступила к работе в Пушкинском музее и обучению в аспирантуре (специализацией выбрала искусство Италии эпохи Возрождения).

Антонова была удивительно разносторонне образованным человеком, обожала музыку, дружила со Святославом Рихтером. С ее подачи был организован фестиваль музыки и живописи «Декабрьские вечера», с 1981 по 1995 год проходивший в Пушкинском музее, а в 1989 году после смерти композитора и исполнителя фестивалю было присвоено имя Рихтера в знак почтения и памяти.

Ирина Антонова – автор огромного количества публикаций, преподавала в разные годы в МГУ, Институте кинематографии, Институте восточных языков в Париже, автор и ведущая телепрограммы на канале «Культура».

Несмотря на огромное количество государственных наград, орденов и медалей (Ирина Анатольевна полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством», одна из 8 женщин России, удостоившихся этого звания, командор Ордена Почетного легиона, командор Ордена искусств и литературы (Франция), командор ордена «За заслуги перед Итальянской республикой», академик), она всегда оставалась открытой, искренней, стильной и элегантной. По отзывам коллег «всегда держала спину прямо, до 2016 года приезжала на работу за рулем!».

Возможно, это гены помогли  Ирине Антоновой прожить такую интересную и наполненную жизнь: ее мама умерла в возрасте 100 лет! Но нам хочется думать, что это любовь к прекрасному (живописи, музыке), живое общение с невероятно талантливыми людьми  20 века, возможность наслаждаться непосредственно шедеврами итальянского Возрождения и других периодов подарило ей возможность быть таким удивительным Человеком.

По желанию Антоновой ее похоронят на Новодевичьем кладбище рядом с мамой и мужем после закрытой церемонии.

К памятной дате столетия Государственного музея изобразительных искусств имени Пушкина Леонид Парфенов снял фильм «Глас Божий». Молодую Антонову сыграла Марина Зудина.


1576906313_noel-03.jpeg

1min1309

Во Франции приближаются долгожданные рождественские каникулы, но в то же время пандемия Covid-19 продолжается и налагает определенные ограничения на праздничное настроение на жителей и гостей страны в конце этого года. Во Франции цель, которая позволила бы снять в стране множество существующих запретов в связи с пандемией, а именно достижение пяти тысяч новых положительных случаев в день, установленная Эммануэлем Макроном, не достигнута на момент 15 декабря 2020 года. В результате, в четверг, 10 декабря 2020 года, премьер-министр Жан Кастекс сделал новые заявления об этапах деконфайнмента. Итак, что можно делать во Франции во время каникул в конце года?  О чем нужно помнить, находясь в стране?

В отпуск на другой конец Франции?

Да, поездки между регионами будут разрешены с 15 декабря 2020 года для жителей страны. «Все объявленные меры позволяют нам сохранить возможность передвижения по территории Франции с 15 декабря 2020 года», – заявил Жан Кастекс. Специальный сертификат с разрешением на передвижение по стране больше не понадобится в течение дня, однако с 20:00 до 6:00 будет действовать строгий комендантский час. Однако эти правила не относятся к вечеру накануне Рождества во Франции – 24 декабря 2020 года, но будут применимы 31 декабря 2020 года. «Мы должны быть разумными, соблюдать правила комендантского часа, оставаться дома 31 декабря и следовать рекомендации – не собираться компаниями более шести взрослых», – добавил премьер-министр.

Будут ли открыты музеи и другие культурные объекты?

Диснейленд зимой

Нет, и это настоящий удар по миру культуры. Музеи, кинотеатры, театры будут закрыты еще на три недели во Франции, т.е. минимум до 7 января 2021 года. По заявлению правительства, «условия, установленные для их открытия, к сожалению, не выполнены».

Таким образом, в частности зоопарки и парки развлечений закрыты во Франции до 2021 года. Парижский Диснейленд надеется на открытие лишь в феврале следующего года.

Поход в ресторан?

По-прежнему нет! «Открытие баров и ресторанов запланировано на 20 января 2021 года», – заявил Жан Кастекс в своем выступлении 26 ноября 2020 года.

А как же горные лыжи?

Куршевель

На днях во Франции стало известно, что горнолыжные курорты и подъемники останутся закрытыми для массового посещения. В пятницу, 11 декабря 2020 года, Государственный совет подтвердил закрытие зимних курортов страны на рождественские каникулы. Он считает, что эта мера «не является серьезным и явно незаконным вмешательством в свободы, на которые ссылаются заинтересованные в работе горнолыжных станций мэры городов и бизнесмены, и в частности в свободу предпринимательства». Во время встречи с «игроками» лыжной индустрии в эту пятницу 11 декабря 2020 года Жан Кастекс сообщил, что 7 января 2021 года работа горнолыжных курортов и подъемников, возможно, будет возобновлена, однако все зависит от развития эпидемиологической ситуации в стране и соблюдения санитарного протокола.

Таким образом, если вы собираетесь в горы во Франции в конце года, не стоит менять свои планы, ведь здесь возможны и другие занятия: катание на санях, ходьба на снегоступах и т.д.  В нескольких регионах Франции открыты трассы для катания на беговых лыжах.

Наконец, почему бы не насладиться отдыхом в горных деревушках страны, вдали от суеты, таких как Куршевель, Шамони или Ла-Розьер в Савойе.

Чудеса сбываются во Франции вместе с «Кофранс САРЛ» (Cofrance SARL)!


1587760637797-0.jpg

1min1824

В 2020 году спорт, как и другие области жизни, пострадал от пандемии коронавируса. Болеют спортсмены и тренеры, отменяются соревнования, иногда мероприятия проходят без болельщиков, что психологически очень тяжело для участников.

В уходящем сезоне фигурного катания отменены несколько этапов серии Гран-при, проведение финала под вопросом.

Скейт Америка (как и российский, и китайский этапы) проведены в формате национального первенства. Помимо спортсменов с американским гражданством, были допущены участники, постоянно тренирующиеся на катках США и Канады.

Канадский этап в Оттаве и французский в Гренобле отменены.

Вам, наши уважаемые читатели, было бы интересно узнать, как чувствуют себя французские спортсмены, какие у них перспективы.

  1. Спортивная пара Ванесса Джеймс и Морган Сипре в прошлом году взяли паузу на волне скандала с порнографическими фото партнера. В июле 2020 года прошло разбирательство, санкции к Моргану не были применены. В сезоне 2020 года зрители не имели возможности увидеть на соревнованиях эту великолепную пару, одну из наиболее полюбившихся пар за всю историю фигурного катания, а в сентябре 2020 года Чемпионы Европы 2019 заявили о завершении карьеры.

  1. Танцоры Габриэлла Пападакис и Гийом Сизерон в этом году планируют выступить только на Чемпионате мира в Швеции. Поскольку серебряные призеры континентального первенства уже много лет тренируются в Монреале, возможно, что и на этом старте зрители их не увидят из-за ограничений по пандемии коронавируса.

 

  1. Одиночница Лорин Лекавалье в январе 2020 года оказалась в эпицентре скандала с допинг-пробой, которая показала наличие кокаина в ходе турнира «Master’s de Patinage» в сентябре 2019 года. Лорин снялась и с французского, и с российского этапов, не участвовала в национальном чемпионате, тем самым «закрыв себе дверь» на европейское и мировое первенство. Поскольку Лорин уже 24 года, возможно, скоро мы услышим о завершении карьеры чемпионки Франции сезона 2016/2017 года.

 

  1. Одиночник Кевин Аймо, выигравший в отсутствие Хавьера Фернандеса финал Гран-при прошлого года, на европейском чемпионате не попал даже в произвольную программу. Надеемся, вынужденный простой без главных турниров года пойдет ему на пользу: фигурист сможет усложнить технику и поработать над эмоциями.

На этом скандалы во французском фигурном катании не закончились. В 2020 году прошла целая волна обвинений в изнасилованиях юных фигуристок своими тренерами в 1970/80-х годах. Поскольку срок давности за преступления сексуального характера во Франции составляет 30 лет, надеемся, что следствие досконально расследует эти факты.


Salla1-1280x840.jpg

1min1193

Брать ли с собой лыжи и сноуборд во Францию в этом году? Нужно ли носить маску на горнолыжных склонах? Можно ли вообще попасть на знаменитые французские курорты?

Все эти вопросы становятся все более актуальным для заграничных гостей, привыкших к роскоши зимних радостей во Французских Альпах. Оставшись без традиционных новогодних корпоративов в России, большинство наших соотечественников рассчитывает на праздничное единение с природой и зимними видами спорта в горах Франции.

Желанные многими иностранными туристами, спортсменами и местными жителями во Франции, известные на весь мир горнолыжные курорты рискуют остаться под запретом для визитов на Рождество и Новый год. Решение о том, открывать или не открывать зимние спортивные курорты во Франции, будет принято в ближайшие десять дней. На данный момент Правительство страны работает над несколькими сценариями.

Самый пессимистичный из них предполагает полное закрытия горнолыжных склонов на период праздников. Однако энтузиасты и любители зимнего катания во Франции рассчитывают хотя бы на частичное открытие популярных мест притяжения.

Пить или не пить, быть или не быть

Так получится ли пить шампанское на Новый год в Куршевеле? Возобновится ли бизнес зимних видов спорта во время курортного сезона во Франции? Вопрос нетривиальный, потому что это, так называемое «белое золото» республики приносит стране доход в 10 миллиардов евро в год.

В решающий вторник, 1 декабря 2020 года, в 20:00 президент Франции Эммануэль Макрон по всем предварительным прогнозам должен объявить о своем «благословении» на работу зимних курортов в стране с теми или иными ограничениями. Скорее всего, небольшие и менее популярные среди туристов зимние склоны и предприятия малого бизнеса возобновят свою работу в ближайшие дни. Но что касается крупных и массовых зимних спортивных курортов, решение об их судьбе в это Рождество остается весьма противоречивым и будет объявлено в течение следующих десяти дней. Разве что французский Дед Мороз – Пер Ноэль – поспособствует чуду их открытия! А пока ответственные лица за работу зимних курортов во Франции были приняты в Матиньоне в понедельник, 23 ноября 2020 года. На этом важном зимнем совещании и были разработаны три возможных сценария распоряжения «белым золотом» страны.

Наиболее вероятная гипотеза

Правительство Франции действительно не спешит с решением и позволило себе взять предновогодний тайм-аут. Но, согласно информации из французских источников СМИ, наиболее вероятное решение на данный момент связано все же с самым пессимистичным сценарием. Таким образом, национальные горнолыжные курорты страны останутся закрытыми в течение всего периода новогодних праздников. Это связано с тем, что Альпы являются одним из регионов с самой высокой эпидемической активностью. Правительство не готово взять на себя ответственность за обострение эпидемиологической ситуации на фоне пандемии на территориях, связанных с активными видами зимнего спорта и развлечений, из-за своего решения. Однако рассматривается и другая версия работы горнолыжных зон: их частичное открытие возможно без баров или ресторанов.

Куда же без маски

При любых, даже самых оптимистичных «раскладах», ношение медицинской маски на подъемниках горнолыжных склонов будет обязательным. Таким образом, мэр Ла-Плань Жан-Люк Бок предлагает третий вариант развития событий: протокол усиленного медицинского контроля на зимних курортах.

«Ношение маски на подъемниках нужно сделать обязательным», — высказал он свое мнение в понедельник, 23 ноября 2020 года, перед французскими СМИ. — Кроме того, мы собираемся создать скрининговые центры, где гости горнолыжных курортов обязаны будут пройти тесты на наличие антигенов к Covid-19. Лучше ввести определённые ограничения и получать пользу от нашей богатой природы и отдыха на свежем воздухе, чем не вводить никаких ограничений и не иметь возможности открыть национальные горнолыжные станции».

Мнение соседей

В вопросе традиционных зимних забав, то есть работы горнолыжных курортов, Франция также «смотрит в сторону соседей». Прежде чем принять решение, Правительство страны также надеется на европейскую договоренность и координацию по этому вопросу, например, с Италией и Испанией. Известно, что в Швейцарии уже открылись некоторые зимние площадки, популярные среди туристов в предстоящий сезон.

В свою очередь, ответственные за организацию горнолыжного отдыха на знаменитых курортах Франции лица заверили власти и общественность в минувший понедельник в том, что смогут быть готовы к принятию гостей в короткие сроки, а именно – в течение пятнадцати дней. Пока все ждут снегопада в горах Франции…

Катайтесь на лыжах во Франции вместе с «Кофранс САРЛ»  (Cofrance SARL)!


Giola-Lagoon-1280x854.jpg

3min1938

С приходом первых холодов и введением новых карантинных мер на территории многих государств, которые переживают «вторую волну» коронавируса, все больше хочется вернуться в безмятежное лето и посвятить время счастью и неге, купаясь в чистейших водах, которые только могут быть на земле. Когда речь идет об ограничениях на путешествия, о домашней самоизоляции, жители планеты оказываются в неравных условиях: кто-то действительно вынужден страдать в четырёх стенах тесной квартиры в шумном Париже, а кто-то каждый день продолжает просыпаться под шелест волн и наслаждаться солнцем. И сделать это можно не только в Ницце во Франции, арендовав частный самолет от международного авиационного брокера AVIAV TM (Cofrance SARL). Присоединиться к счастливчикам на Мальдивах или Сейшелах всегда возможно с нашей командой профессионалов. Наша география полетов и направлений безгранична и не знает запретов. Мы с удовольствием посоветуем вам лучшие места для купания с кристально чистой бирюзовой водой на земле и сделаем все возможное, чтобы вы оказались там в самое короткое время.

Великолепные озера, безграничный океан, теплые моря и уютные лагуны, которые можно обнаружить буквально по всей планете, манят свой красотой и обещанием райского отдыха путешественников со всего мира. Предлагаем вашему вниманию несколько направлений, где невозможно устоять перед искушением купания в самых чистейших водах на земле.

Бора-Бора во Французской Полинезии

Бора-Бора – это место райской мечты. Небольшой полинезийский остров давно стал легендой благодаря своим великолепным пляжам и  цвету воды в лагунах, который идеально сочетается с оттенками голубого небосвода.

Кхо-Пхи-Пхи в Таиланде

В 50 километрах от Пхукета в тайской провинции Краби находится остров Кхо-Пхи-Пхи. Он считается одним из самых красивых мест на планете. Один из пляжей острова, Майя Бэй, фигурирует в фильме Дэнни Бойла «Пляж».

Кратерное озеро в США

Кратерное озеро, расположенное недалеко от вулкана Мазама, узнаваемо благодаря своему уникальному темно-синему цвету, что делает его одной из достопримечательностей штата Орегон. Это самое глубокое озеро (592 метра), но также и самое чистое в Соединенных Штатах!

Эгремни в Греции

Греция славится своими кристально чистыми голубыми водами, от купания в которых не устают туристы. Особенной популярностью пользуется пляж Эгремни, который расположен на юго-западе острова Лефкас (или Лефкада), на северо-западе Греции.

Озеро пяти цветов, национальный парк Цзючжайгоу в Китае

Композиция этого китайского парка напоминает картину. Леса Цзючжайгоу переливаются на солнце словно алмазы, благодаря расположенным на их территории озерам с лазурной водой, которые напоминают тибетские легенды об этом регионе. Как гласит одна из них, бог подарил любимой богине зеркало, и оно было сделано из озера с неподвижной гладью чистейшей воды.

Пляж Книп на Кюрасао

Небольшой карибский остров Кюрасао оправдывает свое название экзотичностью, которую он может предложить туристам. Пляжи здесь занимают большую часть территории и завораживают своими яркими красками. Одноименный коктейль – Кюрасао – был изобретен именно здесь в честь этого уникального местечка в Голландии.

Озеро Пейто в Канаде

Это голубое озеро с чистейшей водой находится в национальном парке Банф, в провинции Альберта. Однако попытаться искупаться в этом озере могут позволить себе разве что только моржи: температура редко превышает +5 ° C!

Мальдивы

Прозрачная вода, белый песок, мягкий и мелкий – добро пожаловать на Мальдивы! Острова представляют собой сказочные атоллы из мечты – они словно несметное количество конфетти разбросаны в Индийском океане. Здесь в вашем распоряжении целых 1 190 райских островов, разделенных на 26 атоллов, где вы можете полюбоваться прекрасной водной фауной мира и насладиться небывалой тишиной.

Британские Виргинские острова

Британские Виргинские острова, расположенные в Вест-Индии, также являются отличным местом для отдыха. Синева моря чудесно контрастирует с пышными тропическими пейзажами.

Большой Барьерный риф в Австралии

В Австралии Большой Барьерный риф – одно из самых красивых мест на Земле. Вода в районе рифа чарующе голубого цвета и настолько прозрачна, что можно увидеть дно и наблюдать за игрой морских обитателей на глубине. Место также внесено в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Это самый большой коралловый риф в мире, видимый из космоса, с его 2 900 рифами и 900 островами.

Сейшельские острова

На Сейшельских островах, изящно расположенных прямо под экватором, недалеко от африканского побережья, находятся одни из самых красивых пляжей на планете, где вы можете искупаться в окружении уникальных розовых гранитных скал. Это идеальное место для отдыха на море и на природе. Райский архипелаг Сейшельских островов – это классика для молодоженов, приезжающих сюда провести медовый месяц.

Навагио в Греции

Пляж Навагио, прозванный Заливом кораблекрушений, расположен к западу от греческого острова Занте. Находящиеся здесь обломки когда-то затонувших судов вызывают огромное любопытство у туристов, но не меньшее, чем внушительные скалы, окружающие пляж.

Палаван на Филиппинах

Палаван, названный излюбленным островом Жака Ива Кусто, пользуется популярностью среди дайверов и туристов, которых восхищает уникальная панорама цвета индиго. При путешествии здесь не упустите из вида подводные сады, рифы Туббатаха, а также морской заповедник Эль-Нидо.

Национальный парк Плитвицкие озера в Хорватии

Этот парк, включенный в список всемирного наследия ЮНЕСКО – старейший национальный парк на юге Европы. Разнообразие оттенков бирюзовых вод местных озер оставит у вас незабываемые воспоминания. Однако купаться в этих охраняемых водоемах запрещено.

Остров Комино на Мальте

Голубая лагуна Комино, самого небольшого острова Мальтийского архипелага, является одной из излюбленных достопримечательностей среди туристов. Настоящий природный бассейн!

Кайос-Кочинос в Гондурасе

В Гондурасе Кайос Кочинос охраняются правительством страны от коммерческого рыболовства. Небольшие местные пляжи, которые остались полностью девственными, это маленький рай для любителей голубого моря, чистого белого песка и дайвинга. Прозрачный цвет воды обеспечивает исключительную видимость морского дна, у которого можно наблюдать невероятное зрелище подводной жизни разноцветных рыб.

Озеро Пукаки в Новой Зеландии

В Новой Зеландии в центре Южного острова находится озеро Пукаки, расположенное ​​в национальном парке Маунт-Кук, регионе, который практически необитаем. Это озеро обладает весьма экзотическим названием и впечатляющим синим цветом – таким, что заставит вас потерять дар речи. Озеро Пукаки питаемо местным ледником.

Муреа во Французской Полинезии

Кристально чистые воды пляжей Французской Полинезии, особенно в Муреа, великолепны.  Пейзажи здесь идиллические и идеально подходят для медового месяца. Для любителей дайвинга здесь всегда готовы яхты в аренду от международного брокера ScanMarine TM (Cofrance SARL), которые очень быстро доставят путешественников в бирюзовые лагуны, наполненные кораллами и рыбами, а также акулами! Будьте начеку!

Перхентианские острова в Малайзии

У островов Перхентиан, омываемых Южно-Китайским морем, есть несомненное преимущество в том, что они не слишком переполнены туристами, в отличие от других островов, которые были преобразованы в гигантские морские курорты.

Тулум в Мексике

В Мексике регион Тулум привлекает многих туристов расположенными здесь историческими городами майя, а также живописными пляжами с кокосовыми пальмами, белым песком и прозрачной водой. Здесь можно совершить незабываемые экскурсии с маской и трубкой среди рыб, черепах и китовых акул.

Посвятите время празднику жизни под солнцем вместе с AVIAV TM (Cofrance SARL)!


765694.jpg

1min1704

Если вы любитель острых ощущений и хотите получить очередную дозу адреналина, то предлагаем вашему вниманию обзор самых «ужасных» мест в мире. Отличный вариант, чтобы как следует испугаться и пощекотать себе нервы!

В получении самых ярких впечатлений от путешествия вам как всегда поможет международный авиационный брокер AVIAV TM (Cofrance SARL). Взяв в аренду частный самолет, вы с легкостью посетите разные города и страны за несколько дней.

Замок Дракулы в Румынии

Ваш отдых в Румынии надолго запомнится посещением дворянского дома графа Влада Цепеша, также известного как Дракула. Самые острые ощущения гарантированы в этом замке, построенном в начале XIII века тевтонскими рыцарями. Спустившись по холодной каменной лестнице в подвал, можно почувствовать, как бегут мурашки по коже, особенно когда вы обнаружите настоящий гроб, в котором, по преданию, «отдыхал» граф-король вампиров. Окруженный мрачными лесами и овеянный кровавыми легендами, замок гордится своей ужасающей репутацией.

Катакомбы Парижа

Хотите прогуляться по аллеям, выложенным тысячами человеческих черепов?  Под солнечными улицами, выложенными булыжником, французской столицы, в нескольких футах под землей, находится невероятная сеть туннелей, скрывающая могилы первых парижан. С трепетом и ужасом алчущие страхов туристы могут исследовать эти мрачные своды под Парижем, расположенные по сути всего в нескольких шагах от Эйфелевой башни.

Бург Франкенштейн в Германии

В Германии находится знаменитый замок, ставший известным благодаря книге Мэри Шелли «Франкенштейн или Современный Прометей». Автор посетил  это место в 1816 году и встретил ученого Йохана Конрада Диппеля, который, как известно, пытался создать живое существо искусственными методами. История об этом и стала сюжетом для известного ужасающего романа. Добавьте к посещению замка Франкенштейна экскурсию на магнитные камни на близлежащей горе Ильбес-Берг, «Мекке» колдовства, и вы получите уникальный коктейль из науки и черной магии!

Пражское кладбище

Возможно, это место для вашей следующей прогулки по Праге: лес надгробий, которые ужасающе возвышаются здесь уже на протяжении веков. Под мхом и дикой растительностью спят навеки более 12 000 захороненных здесь жителей Праги. Посещение кладбища – это идеальная прогулка для небольшой страшной съемки. Невозможно пройти по тропинкам, уставленным с двух сторон могилами, не дрожа от страха.

Лес Броселианд в Бретани

Колыбель легенды о короле Артуре, лес Пэмпонт, сохранивший кельтское название Броселианд, простирается на площади в 7 000 гектаров. Прогулка под тысячелетними деревьями перенесет вас в далекое путешествие в самое «сердце» средневековья, перекликающегося со сверхъестественными мифами. Колдуны, драконы, ведьмы и различные монстры ждут вас.

Остров кукол в Мексике

Этот небольшой остров, расположенный к югу от Мехико, Исла-де-лас-Муньекас, является домом для десятков разлагающихся кукол. Говорят, что маленькая девочка загадочным образом утонула в канале, граничащем с островом.  В 1950-х некий Джулиан Сантана Баррера почувствовал присутствие ее духа в этих местах. После этого происшествия он решил повесить кукол на деревья, чтобы задобрить дух девочки и отвести беду. Согласно местной легенде, с тех пор куклы принадлежат маленькой девочке и могут двигаться и открывать глаза. Какой ужас!

Висячие гробы Сагады на Филиппинах

В горной провинции Сагаде на Филиппинах старейших представителей племени не хоронят традиционным образом.  Чтобы приблизить усопшего к раю и к его предкам, гроб подвешивают к стене обрыва в известняковых скалах. Говорят, что представители местного племени игороты также делают это, чтобы тела разлагались быстрее и не были съедены животными. Истоки этой практики довольно туманны, они восходят примерно к 2 000 году до нашей эры. Не исключено, что предшественниками данной традиции были коренные китайцы.

Лондонский Тауэр в Англии      

Данная историческая крепость на берегу Темзы в Лондоне была местом нескольких казней и ужасных происшествий. Говорят, что в Тауэре несколько раз видели призраков, в том числе усопшую Анну Болейн, вторую жену короля Генриха VIII, обезглавленную за прелюбодеяние, инцест и государственную измену.

Аокигахара, лес самоубийц в Японии

По прозванию «идеальное место для смерти», Аокигахара после моста Золотые Ворота является вторым местом в мире, где большинство людей совершают самоубийства. С 1950-х годов не менее 500 японских бизнесменов вошли в этот лес и не вышли из него живыми. Подсчитано, что количество самоубийств, совершаемых в Аокигахаре, варьируется от 10 до 30 каждый год. В 2002 году там погибло 78 человек, и это печальный рекорд.

Кембриджский военный госпиталь в Англии

Этот госпиталь, который был открыт для пациентов с 1878 по 1976 год, был пионером в области косметической хирургии. Здесь принимали тысячи британских солдат, которые  были ранены во время двух мировых войн, а также во время англо-бурской войны и войны в Персидском заливе. Сейчас заброшенный Кембриджский военный госпиталь больше похож на декорации для фильма ужасов.

Испытайте самые волнующие впечатления вместе с AVIAV TM  (Cofrance SARL)!

 


11.4_w.jpg

1min1428

Как стало известно из нескольких информационных источников, президент РФ Владимир Путин обратился с просьбой о содействии в производстве разработанного в России препарата от SARS-CoV-2 к лидеру французской нации Эммануэлю Макрону. В частности, об этом пишет «Challenges», французский финансовый журнал, давая ссылку на проверенный источник. Согласно сообщениям СМИ, 7 ноября глава Российского государства сказал французскому коллеге, что необходимо достичь взаимодействия между профильными структурами РФ и частным некоммерческим научным Институтом Пастера (Institut Pasteur) в Париже для производства защитного препарата от коронавирусной инфекции.

Французский президент уклонился от дачи прямого ответа и попросил некоторое время на то, чтобы обсудить высказанное предложение о сотрудничестве с медицинским сообществом Франции. Информационным источником отмечено, что со стороны России предлагается проведение совместных работ над масштабным производством вакцины от COVID-19 уже на протяжении нескольких недель. Тем самым подтверждается главная слабость Российской Федерации в этом вопросе: производственные мощности на её территории отсутствуют.

Достигнут ли соглашения президенты двух стран?

Информация о том, что 7 ноября между президентами двух государств состоялись телефонные переговоры, подтверждена официальным сообщением, размещённом на сайте российского Кремля. Лидерами двух стран обсуждались возможности «налаживания связей между российскими профильными структурами и Институтом Пастера в области разработки и производства вакцин».

Ранее интернет-платформа «The Bell» известила читателей: промышленный запуск вакцины до завершения календарного года (несмотря на заверения властей и чиновников) производители начать не смогут. Основной проблемой является то, что для  широкомасштабного производства препарата необходимо наладить запуск в мощных биологических реакторах, а именно с этим и возникли определённые трудности.

Эффективность вакцин от коронавируса

Международный канал «Bloomberg» уже сообщал ранее, что при транспортировке немецко-американской вакцины могут появиться логистические трудности. Такой же позиции придерживается и глава Центра имени Гамалеи Александр Гинцбург, о чём он высказался в эфире российского государственного телевизионного канала «Россия 1». Это вызвано тем, что температура хранения вакцины «Pfizer» не должна превышать –70° Цельсия, а после разморозки она должна храниться не более пяти дней. При неправильном хранении она потеряет свои свойства и, соответственно, перестанет быть эффективной. Эксперты считают, что распространение такой вакцины требует колоссальных денежных инвестиций, а это могут позволить лишь правительства богатых стран и администрация мегаполисов.

Так, рекомендованная температура хранения новой российской вакцины «Спутник V» – ниже –18° Цельсия. При этом после прививки выпущенной вакциной уже отмечались случаи заражения коронавирусом. По данным производителя, эффективность «Спутника V» составляет 92%, это на 2% выше полученного результата совместной вакцины компаний «Pfizer» и «BioNTech». Однако действие российской вакцины начинается через 42 дня после введения первой инъекции, причём нужно соблюсти условие, что по плану обязательно будет сделана вторая инъекция (двухэтапный препарат).

Действенность импортной вакцины («Pfizer» и «BioNTech») разработчики тестировали через 28 суток после введения первой инъекции. Сама по себе технология, аналогичная разработанной «Moderna Therapeutics», является довольно инновационной. Она включает в себя ввод маленьких нитей генетического кода, инкапсулированных в крошечную защитную оболочку. Этот РНК-мессенджер (эквивалент ДНК, но с одной нитью) будет служить «рецептом», позволяющим клеткам вырабатывать особый белок. В данном случае речь идет о спикулах коронавируса, этих грибовидных белках, которые «ощетиниваются» на его поверхности. 

В свою очередь, А. Гинцбург, руководитель Центра имени Гамалеи, сообщил и о том, что выполненная отечественная разработка базировалась на создании препарата на основе аденовируса. Как утверждает учёный, подобные вакцины уже «использовались в десятках и сотнях тысяч доз», что позволяет достичь стойкого иммунитета у получившего данный препарат пациента. Как отметил эксперт, в основе создания импортной вакцины лежит макромолекула рибонуклеиновой кислоты, а насколько длительно действие таких препаратов, пока ещё не выяснено.

Через тернии регистрации российских вакцин…

Необходимо обратить внимание на то, что Министерство здравоохранения Российской Федерации зарегистрировало вакцину «Спутник V» в середине августа текущего года. Об этом тогда заявил глава России, подчеркнув, что страна стала пионером, создавшим вакцинированный препарат для противодействия коронавирусной инфекции. Российская инновация на момент регистрации прошла два из трёх утверждённых регламентом этапов клинических испытаний. Причём об их результатах широкой общественности не сообщалось. Напомним, что Россия запустила производство вакцины в конце августа (препарат помещён во флаконы объёмом 0,5 миллилитра).

В результате летом фармакологические компании попросили Минздрав России отложить запуск в промышленное производство «Спутника V» и отказаться от «гонки вакцин», поскольку это несёт в себе угрозу здоровья вакцинированных граждан. Однако власти российской столицы уже зарезервировали сумму 10 млрд рублей, которую планируется израсходовать на закупку препарата от COVID-19 и массовую вакцинацию населения.

Нынешней осенью зарегистрирован второй по счёту вакцинированный препарат, противодействующий развитию в организме человека SARS-CoV-2, – «ЭпиВакКорона», который был разработан на базе центра вирусологии «Вектор» города Новосибирска (подведомственный Роспотребнадзору). Нужно отметить, что и вторая вакцина появилась до завершения третьей фазы клинических испытаний.

  1. P. S. Будут ли достигнуты договорённости между двумя странами о массовом промышленном запуске вакцины от коронавируса из России на базе французской стороны, – покажет время.


О нас

Журнал SLON – вестник Лазурного берега Франции и Монако. Рассказываем про общество, бизнес, недвижимость, частную авиацию и яхты.


Наш InstagramНаписать редактору

Позвонить в редакцию



Подписка

Мы тоже не любим спам, поэтому наши рассылки полезные. Подписывайтесь!



Рубрики