Маленький кусочек Парижа на окраине Китая

424s.jpg

В городе Тяньдучэн построен новый район, напоминающий улицы Парижа, включая Эйфелеву башню. Фотограф Франсуа Прост исследует сходство двух городов.

Есть такая вещь, как синдром Парижа: ощущение приезда во французскую столицу, столкнувшись с достопримечательностями, которые вы, скорее всего, видели сотню раз раньше по телевидению, и ощущение ошеломляющей дисфории. У вас головокружение и галлюцинации, вы пронизаны тревогой. Как будто город менее красив, чем вы ожидали.

Это ощущение, которое несоразмерно сильно испытывают восточноазиатские путешественники, приезжающие в Европу, место, где традиции выглядят и чувствуются по-другому. Архитектура Хаусманни, которая формирует наше поверхностное видение Парижа, — это далеко не архитектура династий Мин и Цин, которая обрамляет наше видение прошлого Китая. Но оба они воспринимаются романтично теми, кто с ними незнаком.

В Китае небольшие районы Европы выросли во вновь образованных городах по всей стране. Например, такова жизнь жителей Тяньдучэна, жилого комплекса на окраине Ханчжоу, провинция Чжэцзян. Он был построен в 2017 году, и в нём проживает около 30 000 человек. Отличительная особенность жилого комплекса в том, что он выглядит в точности как Париж.

Место очаровало фотографа и графического дизайнера Франсуа Проста, когда он впервые увидел его: проспекты в неоклассическом стиле, напоминающие Елисейские поля, копии Версальского дворца в масштабе 1:1 и его венчающий центральный элемент — 108-метровая версия Эйфелевой башни, которую затмевает только французский оригинал.

Увидев фотографии Тяньдучэна в интернете, Франсуа отправился в пригород в 2017 году. «Было странно, когда я приехал туда и увидел Эйфелеву башню, потому что я был усталым и разбитым после перелёта», — вспоминает он. «Я провёл там около недели».

Перед приездом он провёл тесты в Париже и сравнил их с изображениями Тяньдучэна, которые он нашёл в интернете. «Я пошёл и сделал как можно больше снимков (заранее в Париже), а затем провёл четыре дня, снимая весь день. Никто не говорил по-английски, а переводчиков было не так много». После этого фотограф вернулся в Париж и два месяца скрупулезно отыскивал реальные образцы архитектуры Тяньдучэн.

У него был 50-страничный наглядный указатель, над которым можно было работать, и окончательные результаты были представлены в его новой книге. Прямо сейчас Франсуа Проста собирает изображения копий Эйфелевой башни по всему миру — те, на которые он натыкается в центре загородных кольцевых развязок, и даже миниатюрные фигурки.

«Символ самого романтичного города Франции — прекрасная вещь для подражания. Но именно в Тяньдучэне вы найдёте самую изумительную копию из всех. Город может быть построен по другому образу, но люди, которые живут в нём, дают этой парижской архитектуре новую жизнь», — говорит Франсуа.

Мы в Фейсбуке


О нас

Журнал SLON был создан в 2015 году. За три года удалось занять лидирующее место среди СМИ Лазурного берега Франции и Монако.

Наша редакция находится в жемчужине Лазурного берега, Ницце. Благодаря удобному расположению мы бываем на всех значимых мероприятиях Франции и княжества Монако.


Написать редактору

Позвонить в редакцию