Анна Штар
Словацкий романист Павол Ранков завоевал награду XIV Европейской книжной премии за изданный в 2019 году роман «Это случилось первого сентября». Приз особого признания достался болгарской писательнице Капке Кассабовой за рассказ «То, что она не была замужем».
Предлагаем познакомиться с Паволом Ранковым тем читателям, которые еще не знают близко персонажей его произведений. Выдающийся романист, эссеист и журналист родился в Попраде, учился в школе в Братиславе. Он изучал библиотечное дело в Университете Коменского, который окончил в 1987 году. Затем он работал в Словацкой национальной библиотеке в Мартине и в Словацкой педагогической библиотеке в Братиславе. Автору прозаических книг присуждены уже несколько литературных премий. Павол Ранков получит свою награду в размере десяти тысяч евро на церемонии в Брюсселе в феврале следующего года.
Напомним нашей аудитории, что Европейская книжная премия (фр. Prix du Livre européen) – это премия в области литературы, она была основана в Брюсселе в 2007 году. Такая литературная премия присуждается в качестве награды автору книги, выражающей европейские ценности, которая опубликована в течение последнего года на каком-либо из двадцати семи языков стран – участниц Европейского Союза. Одним из обязательных конкурсных условий жюри – в книге должен быть создан образ современной Европы.
В нынешнем 2020 году на XIV Европейской книжной премии первенство присуждено словацкому автору Паволу Ранкову за его роман «Это случилось первого сентября». Тринадцать европейских журналистов – членов жюри, которое в этом году возглавляла французская актриса и фотомодель Кароль Буке, высоко оценили «отличный вклад в работу памяти и экспертизу не только населения бывшего советского блока, но и всей Европы».
Книга «Это случилось первого сентября» появилась в марте 2019 года в изданиях «Gaia». Роман в переводе со словацкого Мишеля Шасто рассказывает историю трех друзей – Петера, Яна и Габриэля, венгра, словака и еврея соответственно, которые 1 сентября 1938 года объединились в местечке Левице, в Словакии, чтобы завоевать сердце прекрасной Марии.
Мы следим за судьбой этих героев в романе вплоть до Пражской весны 1968 года. Писатель показывает читателю напряженные тридцать лет жизни Европы. Город Левице, описанный в романе, является символическим в центральноевропейском историческом контексте. Сам автор в одном из давних интервью так охарактеризовал его: «В 1938 году город Левице территориально входил в состав Чехословакии, но там проживало много венгров. Через год он все же стал венгерским, а в конце Второй мировой войны – снова чехословацким. Сейчас этническая ситуация настолько изменилась, что венгры составляют меньшинство».
Примечательно также, что жюри ежегодной Европейской книжной премии также пожелало присудить приз особого признания болгарской писательнице Капке Кассабовой. Эксперты высоко оценили рассказ о возвращении в страну через границу с Турцией, опубликованный в феврале этого года в изданиях «Marchialy», – «То, что она не была замужем». В этом году ее работа уже была удостоена премии Николя Бувье на фестивале «Удивительные путешественники».
Материал подготовила Юлия Лугару
