Архивы французский менталитет | SLON

Михаил07.04.2022
maxresdefault-3.jpg

1min296

Говоря о других народах, мы в первую очередь вспоминаем о менталитете. Да, это слово укрепилось в нашем языке и позволяет описать те различия, которые существуют между разными народами. Действительно, нет ничего удивительного, что страны близкие по расположению похожи, а те что удалены друг от друга имеют существенные различия в культуре. И вот благодаря таким особенностям очень интересно наблюдать, как даже среди таких похожих культурах европейских стран обнаруживаются очень глубокие различия.

За примером не нужно ходить далеко: вспомним обычного российского жителя, который застал хотя бы немного времена СССР. Такой человек при наличии проблемы сразу действует по одному принципу – проблема должна быть решена в максимально короткий срок, нужно назначить ответственного за решение этой проблемы, а также найти виновных и принять меры по предотвращению повтора этой ситуации. Возможно это и верный подход, но в такой момент русский человек забывает важную вещь – философское начало. Произошедшее действительно является проблемой? Какие есть положительные моменты в случившемся? Получите ли больше выгоды, чем потеряете?

Для этого у французов есть отдельное слово «Laisser-faire», которое также используют и британцы, однако у них оно идет с немного другим написанием и произношением – порой даже лингвист с опытом не сможет найти отличие, но оно есть. В их лексиконе это означает скорее что-то негативное, и если говорить про человека, то так назовут того, кто не берет ситуацию в руки, а пускает все на самотек – самый обыкновенный разгильдяй. Если смотреть на это со стороны менталитета, то тут у британцев и русских есть общие черты.

Давайте рассмотрим пример из жизни одного иностранца, который попал во вполне реальную ситуацию и откроем для себя другой взгляд на мир.

Париж и его подозрительные личности

Во Франции жил россиянин, которому время от времени приходилось ездить в Париж на своем автомобиле. Да, идея, конечно, ездить в столицу на автомобиле не самая лучшая, но, когда выбора нет, приходится смириться. Ночевал он у своих друзей, и на ночное время где-то нужно было оставить свою машину. Да, самым простым способом конечно же является воспользоваться платной парковкой, но это очень дорого, к тому же стоянка находилась далеко от дома, где останавливался россиянин. Для русского человека было очевидно, что более экономным вариантом будет: оставлять автомобиль на улице в ночное время – за это не взимается никакая плата. Однако в этом случае остается проблемой найти свободное место, к тому же автомобиль, оставленный на улице, находится немного в «опасности» – никогда не знаешь, не станет ли твоя машина сегодня целью преступника. Тем не менее решение ситуации оказалось в стиле «laisser-faire», то есть можно было не волноваться. Давайте узнаем, что же произошло.

В силу некоторых обстоятельств не получится сказать, где именно в Париже происходила эта ситуация, поскольку некоторые могут обидеться и заявить, что такое же возможно и у них. Тем не менее наш россиянин впервые направлялся к друзьям и поэтому свой путь доверил проложить навигатору. После съезда с магистрали он начал петлять по узким улочкам Парижа в поисках дома своих знакомых. Уже почти в конце пути он заметил странную парочку, которая внимательно смотрела по сторонам. Когда он подъехал поближе, то они уже наблюдали за ним и не спускали глаз, внимательно рассматривая нашего героя.

Чтобы не задеть чувства различных людей, лучше не уточнять, что за два человека встретились, но можно сделать намек, что в данный промежуток времени жизнь этих людей считается важнее жизни остальных. Даже беглым взглядом было понятно, что здесь происходит что-то незаконное – было похоже, словно идет торговля наркотическими веществами. Да, вероятно это было связано с теми стереотипами, которые сформировало наше общество, но наверно был повод так думать. Однако сами молодые мужчины были доброжелательны и агрессии не проявляли.

В такой обстановке конечно же любой будет волноваться о своей машине, но у нашего героя не было другого выбора и пришлось оставить ее на улице на ночь.

Как криминал влияет на безопасность

Когда он начал обсуждение со своими друзьями по поводу этой ситуации, то его очень быстро успокоили. Да, в действительности наш россиянин стал свидетелем продажи наркотических веществ, однако хозяйка уверила, что местные жители могут быть спокойны – участники сделки не опасны для окружающих. Слова хозяйки немного успокоили его, но в душе оставались чувства сомнения. Однако их быстро развеял парижанин, хозяин дома – его аргументы были достаточно убедительны.  По его словам, это место уже давно используется дилерами для продажи своего товара, и это он однажды смог даже обсудить с полицейским патрулем. Они знали о творящихся тут вещах и объяснили, как на эту ситуацию можно посмотреть под другим неожиданным углом.

Теневая экономика во многом зависит от криминального мира, который в свою очередь представляет собой широкий рынок, где каждый элемент имеет свой вес в общей структуре. Так, например, те же карманники по сути являются аналогом мелких предпринимателей и занимают небольшую часть теневого рынка, но вместе с тем и не требуют от него ничего – они независимы. В это же время бизнес, связанный с продажей наркотических веществ, наоборот, занимает наибольшую часть этого рынка. Он является аналогом крупного и высокодоходного бизнеса, который требует больших вложений – тут всегда высок риск прогореть. Также важно организовать и поддерживать логистику, следить за качеством продукции и постоянно искать новых покупателей. Самой важной проблемой является поиск новых кадров, поскольку текучка здесь невероятно высокая.

Чтобы бизнес рос и процветал нужно обеспечить стабильный спрос, а самое главное – безопасность для будущих покупателей. Здесь важно понять тот момент, что клиент должен дойти в целости и сохранности до точки сделки. Если во время пути его ограбят или украдут деньги из кармана, то это не только сорвет текущую сделку, но и заставит искать клиента более безопасное место. В общем клиент не только будет потерян, но и уйдет к конкурентам. Именно для этого крупные рыбы теневого бизнеса берут под контроль местный криминальный контингент – все это обеспечивает надежную защиту для покупателя. 

Для парижских жителей это означает, что если у вас разворачивают свой бизнес наркоторговцы, то в вашем квартале безопасно жить. Полицейские также отмечают эту закономерность, регистрируя на таких территориях низкие показатели преступности. 

Можно быть уверенным, что наш российский герой мог оставлять теперь автомобиль на улице множество количество раз – этот район для него безопасен.

Если откинуть мораль, то не все так плохо

Казалось бы, ситуация однозначна – если есть любой криминал, то здесь небезопасно. Однако описанная ситуация позволяет взглянуть на все это под другой точкой зрения. Если забыть про мораль и то, что творятся вещи, запрещенные законом, то по факту выходит структура, которая не только обеспечивает порядок на улицах, но и финансирует сама себя. По факту, от этого выигрывают все, конечно же если забыть про криминал. Да, необычные взгляды на ситуацию могут сильно сказаться на мировоззрении. И что самое необычные, что может смутить любого человека, такая информация остается известной для узкого круга лиц, которые в основном с этим имеют дело.

А вот путешественники, как обычно, не узнают самого интересного, и в теории даже того, что могло бы им помочь. В шутку можно предложить властям поместить информацию о криминальных группировках в специальные гиды для туристов. В них можно написать, например, что в этой местности есть два наркодилера, поэтому вы под надежной охранной – отдыхайте у нас и не переживайте за свое имущество. А если вам станет скучно, то вы всегда сможете приобрести у нас самый свежий товар по низким ценам! Как думаете, была бы такая информация полезной для туриста?


Михаил13.07.2021
46_o34386143.jpg

1min675

Французы – народ чрезвычайно вежливый, тактичный. В стране Свободы, Братства и бесконечного стремления к Равенству вежливость считается национальной традицией. Что включает в себя эта особенность, как вести себя в удивительной стране соблазнов для гурманов? В европейской среде, да и в ряде других стран мира распространено несколько стереотипов, связанных с мировоззрением, манерой общения французов. 

Французы грубят

Считается, что французы не терпят другие нации, относятся презрительно к иностранцам и грубы с ними. На самом деле француз очень тщательно взвешивает слова, он не «мелет» попусту, за каждое слово неся ответственность. Точность в суждениях – их конек. Если написать «вежливое», на европейский взгляд, письмо, француз вполне может посчитать, что адресат послан в далекое эротическое путешествие. Они часто ужасаются манере говорить, общаться у других народов. Речь должна быть «шоколадной», а при наличии претензий «ложку дегтя» можно добавить лишь вскользь на полях заметки. 

«Покорнейше прошу», «Позвольте выразить свое одобрение» и другие словесные реверансы – вполне нормальное явление. Более того, это обязательно! Нельзя упускать из виду, отправляясь на Лазурный Берег, что население любит общаться на языке персонажей романов Толстого. Рекомендуется даже «Войну и мир» перечитать. 

Француз не понимает английский

Да. Не всегда английский язык понятен для всего населения. Но в отелях и ресторанах туриста гарантированно поймут. Без этого не может существовать туриндустрия. Главное – не называть официанта «гарсон», чтобы не получить в нос. Нужно быть максимально вежливым, не приезжая со своим уставом, мол, на стороне клиента – правда. Правило здесь не работает. К нынешним порядкам французы шли путями революций.

Даже при наличии большого количества денег не стоит заноситься перед обслуживающим персоналом. Бегать с опахалом вокруг туриста никто не собирается. Официанты не считаются низшим звеном и требуют к себе уважения, общения на равных. Тем более, что Франция – государство миллиардеров, миллионеров, которые обходительно относятся с обслуживающими их сотрудниками. Успешные бизнесмены не относятся к категории мафиозных структур, хранившей «общак» годами. Состоятельные люди заработали капиталы двужильным хребтом. 

Официант – лишь посредник между поваром и клиентом.

Русское хамство

Неоднократно местное население Лиона наблюдало, как российские туристы обедали в комфортно оформленном ресторанчике. Происходила история в ресторане Le Bouchon, известном изысканной подачей блюд национальной кухни. Это одно из немногих заведений, позволяющее угостить клиентов даже во внеурочное время, по окончании обеда. В стране подобная клиентоориентированность – явление редкое. Французы крайне щепетильно относятся к еде. Даже революции, боевые действия останавливались ради обеда. Ресторанная еда – бальзам для души посреди штурма бешеного ритма жизни. Итак, москвичи закончили обедать, «наев» на 500 евро.

Отец семейства чванливо положил купюру на стол с видом удачливого бизнесмена, для которого двери мира открыты. Общение происходило на английском языке, хоть и ломаном. Официантка вежливо попросила главу семьи расплатиться более мелкой купюрой, поскольку у нее нет сдачи. Тогда мужчина выматерился на чистом русском, приказав ей обменять деньги. «Метнись кабанчиком в обменник!» – по российской привычке ответил хам. В итоге официантка стояла по стойке «Смирно», едва не плача, искренне не понимая отказ иностранца заплатить за обед.

Младшая дочка туриста сходила в соседний банк, разменяв купюру. Семейство не с самыми приветливыми лицами покинуло заведение, буркнув нечто вроде «Ладно, что хлеб бесплатный». Во Франции хлеб бесплатный всегда. 

Совет! Слово «пожалуйста» никто не отменял. На французском языке оно означает «если вам угодно». Говоря «спасибо», человек подразумевает «к вашим услугам». 

Французская улыбка – фальшивая

Соотечественники зачастую уверены: европейцы улыбаются, потому что «так надо», требует этикет. Хорошо. Улыбка для французов – своего рода тренировка лицевых мышц, паспорт вежливого гражданина, уважающего окружающих. Мрачные люди инстинктивно настораживают, вызывают негативное отношение, сочувствие. Французы плохо относятся к печальным, неулыбчивым людям, думая, что у них похороны или перед ними больной, забывший принять таблетку успокоительного средства. Приехав на родину Де Голля, невежливо в ресторане отвечать на вопрос официанта относительно блюд сомнительно кивать головой, указывая на необходимость оставить отзыв в жалобной книге. Достаточно намекнуть: «Было неплохо». В этот момент кухонные работники захлопают в ладоши. Сие значит одно – шеф-повар умер от выстрела в голову, не вынеся жуткого позора.

Жесты 

В ресторане не рекомендуется показывать знак «ОК», подобно американцам. Особенно демонстрировать его не стоит в провинциальных городках с низким уровнем потока иностранных туристов. В этих уютных уголках страны высоко чтят древние традиции, не позволяя глумиться над ними. Во Франции пальцы, сложенные в форме знака «ОК», чаще всего это означают «на нуле», то есть кулинарные изыски, со вкусом поданные шефом, оказались ужасны по вкусу. Допускается ради эмоции поднять большой палец вверх. 

Под занавес

Французы уверены: «вежливость – оружие королей». Проверенная веками мудрость, идущая со времен Вольтера, применяется в реальной жизни. Прослыть невежей хуже, нежели простым грешником. 



О нас

Журнал SLON – вестник Лазурного берега Франции и Монако. Рассказываем про общество, бизнес, недвижимость, частную авиацию и яхты.


Наш InstagramНаписать редактору

Позвонить в редакцию



Подписка

Мы тоже не любим спам, поэтому наши рассылки полезные. Подписывайтесь!



Рубрики