Виктория Мурина13.01.2018
Агентство Francetvinfo сообщило о том, что во Франции стартовала акция «Soutenir un mot français». В рамках этого гражданам предлагают отказаться от слова смартфон и называть гаджет «mobile multifonction» (мобильный мультифон).
Как заявили пуристы, сейчас в лексиконе граждан засилье иностранных слов. Вследствие чего постепенно французский язык может выйти из оборота полностью. Этого нельзя допустить и необходимо с самого детства учить детей пользоваться родным языком, и не использовать в речи иностранные слова в случаях, когда в этом нет необходимости.
Кроме «mobile multifonction» предлагается также употреблять «joueur» вместо «gamer» и «infox» вместо «fake news».
«Soutenir un mot français» это не первая подобная акция по замене английских слов на французские. В прошлом году призывали заменить слова «gamer» (геймер) и «fake news» (лживые новости) на их аналоги на французском — «joueur» и «infox». Однако больших успехов данная акция не имела.
Стоит заметить, что выражение «fake news» по версии Collins English Dictionary стало словосочетанием 2017 года.
