Архивы изучение | SLON

Процесс освоения любого языка очень сложен, особенно если вы взялись за это дело самостоятельно. Но есть несколько способов начать изучение легко и просто. В данной статье вы сможете ознакомиться с семью способами, которые пригодятся вам в изучении французского языка.

Учитесь, просматривая материалы на французском

Просмотр фильмов или сериалов на французском языке – эффективный способ изучения. Начните смотреть с субтитрами на вашем языке. Берите словарик и записывайте все незнакомые вам слова, запоминайте их, повторяйте, и у вас будет уже несколько слов в лексиконе. Не ленитесь возвращаться к сложным конструкциям, разбирайте их. Иначе можно упустить много важных моментов. Потом попробуйте посмотреть без субтитров. Таким образом, вы сможете укрепить свои приобретенные знания и продолжить просмотр уже без каких-либо подсказок. Да и вообще, смотря как взаимодействуют носители языка вы набираетесь опыта. Их произношение, интонации, манера общения помогут вам в дальнейшем. Очень полезно будет посмотреть дублированный фильм или сериал на французский язык. Ведь вы уже в курсе происходящего и можете полностью сконцентрироваться только на французском языке. 

Учитесь, слушая материалы на французском

Восприятие речи на слух – очень важный момент в осваивании языка. После овладения этим навыком вам легче будет понимать своего собеседника, а также это поможет вам говорить свободнее. 

Для аудиообучения, вы можете использовать подкасты. К примеру:

• Coffee Break French;  
• Je French.

Они нацелены как раз на обучение вас языку. Но есть и подкасты, позволяющие вам слушать обычный и свободный французский язык, который люди используют в своей повседневной жизни:

• News in Slow French;
• One Thing in a French Day.

Подкастов множество, так что вы можете сами выбрать подходящий именно вам.

Прослушивание радио на французском может также плодотворно может сказаться на вашем изучении. В эфире можно услышать акцент, опять же произношение и эмоции. Существует множество веб-сайтов и платформ, которые дают возможность услышать трансляцию радиостанции. В этом вам может помочь бесплатный онлайн-радио тюнер Streema.

Говоря об изучении языка через музыкальные произведения, то это принесет вам не только удовольствие, но и благоприятно скажется на вашем овладении языком. Это улучшит ваш слух и грамматику. Вы можете выписывать услышанные куплеты или слова песни и стараться их переводить. Если вдруг натыкаетесь на незнакомое слово, то здесь вам может помочь LyricsTranslate. Который переведет на английский любую французскую песню. А для отработки своего произношения и интонации лучше всего подойдет пение. Вы в одно и то же время улучшаете свою речь и слух. Во многих песнях есть разного рода ошибки. Нередко можно столкнуться с конструкциями, которые будут ошибочны по правилам грамматики. Это объясняется тем, что исполнителям необходимо соотнести ритм песни с текстом. И тут действует правило — все ради искусства. Найдя ошибку, вы улучшаете уровень грамматики и запоминайте то или иное правило.

Учитесь, читая французские материалы

Действенным методом изучения является и чтение литературы. Это помимо образовательных пособий. Но не стоит браться за сложную книгу и упорно стараться ее переводить и учить слова. Начните с книжек для детей, где встречается базовая лексика и простые структуры предложений. Потом можно перейти уже на более продвинутый уровень. Будет хорошо, если прочтете одну и ту же книгу несколько раз, так вы сможете пополнить свой словарный запас. Позднее можно перейти уже на глубокую литературу. 

А также читайте новости. Можно воспользоваться таким ресурсом как Mon Quotidien. Довольно простой источник, где новости предоставлены в легком для понимания формате. Или Mary Glasgow также для тех, кто обладает базовыми знаниями. Сайт Mary Glasgow похож на онлайн-журнал, где меняются 4 статьи для свободного чтения. 

С более серьезными и сложными новостями можно ознакомиться на Le Monde и Le Parisien, где и французский язык будет соответствовать характеру новостей. 

Учите французский в социальных сетях

Люди много свободного времени проводят в социальных сетях, это не секрет. Но это времяпрепровождение можно, в том числе, провести с пользой и потратить на изучение французского языка. Даже смена языка в социальной сети или любом другом приложении может помочь вам выучить новые слова. И уметь применять их. И смена языка всего телефона в ваших настройках – аналогично. В ютубе (Youtube) есть множество каналов, в которых содержится полезная информация и советы по изучению французского. Вот некоторые популярные каналы:

• Learn French with Alexa;
• Learn French with Pascal; 
• FrenchPod101.

Из-за большого разнообразия, вы можете выбрать тот метод обучения, которой подойдет именно вам. Instagram или Twitter тоже служит большим помощником. Вы можете искать и подписываться на разные аккаунты, анализировать их и узнавать что-то полезное и новое для себя. 

Изучайте французский язык, взаимодействуя с сообществом

Людей, изучающих французский язык большое количество. Поэтому вам стоит взаимодействовать и с ними. Это можно сделать и в субреддитах, досках объявлений, разных форумах и в дискорд серверах французского языка. Много изучающих язык проводят там время. Было бы плохо и вам упустить эту возможность. Поэтому смело присоединяйтесь, активничайте и извлекайте пользу от общения с другими. И не обязательно контактировать с людьми вашего языкового уровня, обращайтесь к людям с большим багажом знаний. Особенно если у вас возникают вопросы. 

Вы также можете стать наставником и для кого-то, это поможет вам поупражняться в языке и узнать на что вы способны.

Контакт с носителями языка вживую не менее важен, но не у всех есть такая возможность. Однако, есть хорошая альтернатива – это завести себе друга по переписке и общаться с ним на французском. Google может предложить вам море веб-сайтов, где вы сможете опробовать данный метод. А если же окажетесь во франкоговорящей стране, то не упускайте возможность пообщаться с местными и попрактиковаться, с как можно большим количеством человек. Тем самым вы улучшите свой разговорный навык.

Если хотите улучшить ваше письмо, то ваши письменные работы могут проверяться и носителями языка. В этом вам поможет социальная сеть Lang-8, где вы отправляете свою работу, и его проверкой занимаются эксперты. И вы сможете потом получить ваши материалы в исправленном виде со всеми разъяснениями.

Учите французский с помощью своего хобби

Наверняка у вас есть какое-нибудь хобби, которое приносит вам удовольствие. И даже здесь, с помощью него вы сможете поднять уровень своего французского. Увлекаетесь готовкой? Тогда почему бы не посмотреть рецепт блюда на французском? Или же почему бы не поискать видео о французской кухне? Применяйте все те же способы изучения: запись слов в словарь, произношение звуков, запоминание и повтор. И вы получите много позитивных эмоций не только от готовки, но и от обучения. И подобное можно применить с любым видом хобби. Будь то деятельность своими руками, головой телом или даже если вы интересуетесь искусством. 

Изучайте французский язык с помощью образовательных ресурсов

И конечно, стоит руководствоваться проверенными учебными пособиями, где вы сможете ознакомиться со всем с теоретической точки зрения, и в последствие не допускать ошибок. В этом вам помогут такие учебники как:

• McGraw Practice Makes Perfect; 
• Berlitz;
• Bonjour de France;
• Une fois pour toutes. 

На просторах интернета также можно найти много полезного. Обратите внимание на BBC Bitesize, где очень краткие и простые объяснения. Есть и приложения, способные помочь вам в изучении. 

Как правило, с приложениями намного интереснее и удобнее заниматься, ведь они разбавляют процесс обучения забавными элементами.

На этом все. Главное ваше желание и упорный труд. Выбирайте методы, которые больше подходят вам и смело пробуйте. А если нужна помощь, то обращайтесь к репетиторам по французскому языку.