Архивы литература | SLON

Михаил06.10.2021
5da044fa9ea1e.jpeg

1min110

Волна движения «я тоже», прошедшая по странам и континентам, поменяла и словесность. Возросло и продолжает увеличиваться количество сугубо женских изданий, а все значительные книготорговые точки установили стенды с литературой феминистической направленности. С недавнего времени в столице Франции запущены книгоиздательства, работающие единственно с женской и феминистской тематикой. Также, появились и агенты, специализирующиеся на непосредственной работе с женщинами.

В начале сентября французский букинистический рынок лихорадит: на полки магазинов выставляют до 600 новых изданий, наиболее актуальных для издательств. Новый литературный сезон открывает двери для авторов, которые номинируются на десятки престижных литературных премий Франции.

Молодые авторы стремятся к публикации именно в жаркую пору «rentrée littéreire» — это престиж и значимость в определенных кругах, элемент волнения и гордости начинающего писателя. Повышаются шансы стать замеченным и попасть в рекомендательные списки определенных изданий, оказаться в перечнях литературных премий и средствах массовой информации, посетить книжную ярмарку в качестве автора. Состоявшиеся писатели также не отказываются опубликовать книги в период открытия сезона. Кто-то даже сделал это традицией, к примеру, Амели Нотомб со времен своего первого издания 1992 года выпускает произведения именно в сентябре.

Свежей струей стали издания на тему феминизма, «выстреливают» те произведения, которые попали в тенденцию. Удивительная вещь случилась после распространения волны камбеков «я тоже»: последние 4 года все больше издательств и простых читателей интересуются феминизмом. Но, в не таком и далеком 2015 году предложение создать и запустить серию с феминистической направленностью вызывало смешки издателей и хозяев букинистических лавок. Об этом говорит владелица издательства Изабель Камбуракис, которая запустила серию «Ведьмы». В своей беседе с корреспондентом издания L`Express она заявила, что если ранее эта тематика просто присутствовала в литературе, то теперь феминизм, в качестве тем для написания произведений, стремительно набирает обороты. 

Происходящее на данный момент не сравнимо с тем, что было несколько лет назад.

Специализированный издательский портал Livres Hebdo обнародовал данные, согласно которым с 2017 по 2020 годы книги, связанные с феминизмом, публиковались на 15% чаще любых других. Взятая при пандемии пауза не стала помехой выпуску литературы на популярную тему. Специалисты портала уточняют, что эффект «я тоже» повлиял на абсолютно разные секторы литературы. Например: история – 12%, детская литература – 44%, эзотерические практики и сохранение здоровья – 72%. 2018 год – более 400 книгоиздательских домов публикуют минимум 1 произведение по женской тематике.

Женщины-издатели

Издательства с уклоном в феминизм были и раньше, но новое веяние открыло двери для дальнейших проектов. К 2021 году сразу несколько издательств сосредоточились на феминистической повестке и объявили о запусках проектов.

Наследница фамильного книгоиздательского дома «Франсуа Бурен», 30 лет державшего марку, дала дому новое имя «Перегринки» и намерена готовить к выпуску непосредственно литературу феминистической направленности. Жюльетт Понс, занимающаяся издательской деятельностью и переводами, запустила проект «Dalva» с девизом «Женщины пишут мир». К публикации допускаются только авторы-женщины. Как говорит издательница, к такому выводу пришли ввиду понимания простого факта, до прилавков книжных магазинов доходит гораздо больше произведений мужчин, нежели женщин. Успев набраться опыта в различных крупных издательствах, она изучила систему изнутри. В интервью интернет-изданию Lecteurs она уточняет, что к дискриминации это решение отношения не имеет – женщины просто хотят взять в свои руки возможности и поделиться своим опытом и знаниями.

Крупнейший издательский дом Франции запускает новую серию книг «Дерзкие», но исполненную в женской версии. Женщины, заведующие издательством, придумали феминистический лейбл, который будет работать в качестве отдельного издательства. К концу этого года в серии уже появится несколько изданий, несущую мысль о борьбе с сексистскими наклонностями, а также о новом видении любви.

Управляющий крупным издательством в Париже Юг Жаллон в своем интервью говорит, что несколько лет назад невозможно было представить такого ажиотажа вокруг тематики феминизма. Еще недавно продажи изданий философа из Соединенных Штатов Америки Джудит Батлер катастрофически провалились в продаже. Со слов главы издательства, литература – отражение перемен, происходящих в нашем обществе. И такой энтузиазм авторов вполне нормален. Однако, стоит опасаться умышленных раздуваний темы, из-за чего читатели устанут довольно скоро. 

Еще одна проблема в том, что часть книг просто списывается с других произведений.

Что думают авторы

Наиболее обсуждаемая книга нынешней жаркой поры – эссе «Перепридумать любовь» Моны Шолле. Автор феминистка и журналистка франко-швейцарского происхождения. Прошлое произведение, «Ведьмы. Непобедимая мощь женщин» 2018 года, называемая «введение в феминизм», имела небывалый успех среди французов и была распродана в количестве 250 тысяч книг.

Журналистка в своем эссе исследует любовь между полами как зависимую от гендерных привычек, патриархальности общества. Общаясь с корреспондентом новостного издания, Шолле объяснила, что непосредственно мысль написать об этом пришла в голову задолго до движения «я тоже». Разговор перешел за рамки конкретно насилия, речь идет о выполнении домашней работы и принципе согласия. Встал вопрос – может ли само понятие любви выйти из рамок доминирующий-подчиняющийся. Не хотелось бы так детально изучать этот вопрос, все же присутствует надежда, что любовь – это прибежище и защита от жестокости внешнего мира. К сожалению, не всегда так выходит, если более детально изучить эту сферу.

Мона Шолле в своем интервью Libération рассказывает, что современное общество сформировано на фильмах и песнях о плохом, но притягательном парне. Возможно, что все еще женщины находятся под впечатлением этого соблазняющего образа. Непосредственная связь между образом «настоящего мужчины» и насилием была всегда, будь оно скрытым или открытым. Автор приводит в пример роли Харрисона Форда и Марлона Брандо – их амплуа связано с постоянной опасностью и угрозой жизни. Именно поэтому так сложно избавиться от стереотипов, накопленных поколениями.

Ввиду возросшего интереса к теме феминизма вторую жизнь обрели уже большое количество старых книг. К примеру, «Кинг-Конг теория» Вирджинии Депант 2006 года. К концу 2017 года была продана большая часть экземпляров, выпущенных в количестве 300 тысяч.

Созданные женским полом книги уже за пределами литературного мира. Рассуждения общественности все более ориентируются на феминистское направление. Важные примеры – издания, написанные Ванессой Спрингорой и Камий Кушнер. В начале 2020 года Спрингора издала произведение «Согласие», где озвучила отношения с известным писателем, разница в возрасте с которым была солидной – автору 14 лет, а ее партнеру 49. Как только вышла книга, прокуратура возбудила уголовное дело против писателя 84 лет по поводу акта педофилии, и предварительное расследование по изнасилованию несовершеннолетних. 

Его уже изданные произведения в срочном порядке были убраны из магазинов, а его ответ обвинительнице отказались принимать во всех издательствах, поэтому опус он издавал за свои деньги.

Камий Кушнер, практикующий юрист, в книге «Большая семья» говорит о пережитом ее братом в детстве сексуальном насилии от их отчима, политолога, известного всей Франции. Книга послужила катализатором следствия по подозрению в сексуальном насилии над несовершеннолетним. В ходе допроса Дюамель сознался полицейским во всех вменяемых ему обвинениях.

Мнение литературных агентов

В свете новых веяний появляются и обновленные профессии – рынок наводнили агенты, работающие исключительно с женской литературой. 36-летняя Ариан Жеффар названа «литературный агент феминизма» изданием Le Monde. Перед тем, как найти дело своей жизни, она долго искала себя в различных занятиях. Теперь ее агентство ориентировано полностью на женщин, и работает с популярными в стране авторами – Мона Шолле, создательницей комиксов Эммой, Титью Лекок – журналисткой, чьи произведения изданы и в России.

Но это лишь одна из издателей, работающих исключительно с феминистической литературой. Карин Ланини, защитив диссертацию и имея карьеру в издательстве Harlequin, создала собственное агентство, сосредоточившее деятельность на ценностях феминизма, хотя и принимает работы мужчин.

Мари Эрманн, одна из основателей женского издательства «Вне досягаемости», задает риторический вопрос: как же глядеть на окружающий мир сквозь феминистическую призму? Ответ: исходить из того, что любая мелочь имеет отношение к феминизму. Проинтервьюированные порталом Livres Hebdo издательницы уверяют, что проблематики для написания новых книг, эссе, автобиографий и прочего хватит всегда. Экологический феминизм, расовые вопросы, транссексуалы и женщины с инвалидностью – это, и не только, неисчерпаемый запас тем для молодых и амбициозных авторов.


Михаил19.07.2021
1614600030190cce4455e8e91a4a9daa552275442c101.jpg

1min225

Для пополнения фондов Национальной библиотеки французское Министерство культуры приобрело оригинал романа, написанного Маркизом де Садом под названием «120 дней Содома».

В специальном обращении Министерства, выпущенном по этому случаю, говорится о том, что это важнейшее за последнее время обогащение национального достояния.

Несколько лет назад этой рукописи было отказано в получении экспортного сертификата, что делало невозможным ее вывоз из страны. Тогда оригинал романа был назван «национальным сокровищем». То есть запрет на его вывоз связывался с исключительной ценностью для литературного наследия Франции.

«120 дней Содома» называют заглавным произведением художественной и критической литературы. Это самый настоящий артефакт, едкий, воображаемый роман, давно превратившийся в классику. Именно он оказал большое влияние на творческое наследие таких писателей, как Жорж Батай, Анни ле Брун, Пазолини и Андре Бретон. 

Кроме главного романа руки Маркиза де Сада, Министерство купило манускрипты, запечатлевшие автографы, поставленные Андре Бретоном, среди них и две копии «Манифеста сюрреализма».


Михаил17.01.2020
2-35.jpg

1min8229

Французские писатели являются яркими представителями европейской культуры, которые на протяжении нескольких столетий вносили неоценимый вклад в мировую литературу. Каждая из эпох подарила всему миру много талантливых писателей. Так, литература времен Возрождения вобрала в себя несколько идей, которые были присущи средневековью, барокко и ренессансу. Особенностью литературы данной эпохи были гуманизм и реформационная точка зрения. Самыми яркими и выдающимися писателями эпохи Возрождения являются Франсуа Рабле и Пьер де Ронсар.

Знаменитые писатели Франции, которые творили в эпоху классицизма, за основу своих произведений брали идеи рационализма, вобравшие в себя строгие правила и логику мироздания. Такие времена подарили не только Франции, но и миру огромное количество выдающихся писателей: Жана Расина, Пьера Корнеля, Жана Батиста Мольера и т.д. Произведения этих писателей перенесет каждого читателя в интересное и незабываемое путешествие по Франции XVII столетия.

Французские писатели XIX века ощутили на себе ветер перемен, который принесла революция. Такие перемены коснулись не только общественно-политической жизни Франции, но и литературы. Именно в этот период знаменитые писатели Франции Гюго, Санд, Шатобриан и другие воплотили романтическую эстетику в идеях активного развития эволюции и исторической закономерности.

Известные французские писатели современности

Современная французская литература достаточно разнообразна, которая представлена немалым количеством талантливых авторов. Самыми знаменитыми писателями Франции этого времени являются Мишель Уэльбек, Фредерик Бегбедер, Бернар Вербер и Анна Гавальда.

Если есть желание познакомиться с удивительным литературным миром Франции, то лучше всего начать это знакомство с вышеперечисленных имен. Знакомясь с их творчеством каждый читатель получит массу неизгладимых впечатлений от прочитанного. Так, лучшие писатели Франции окунут читателя в новый океан литературы, демонстрируя новые стороны этого быстро развивающегося мира. Среди множества произведений авторов каждый читатель обязательно найдет то, что ему будет интересно.

Французские писатели были и остаются законодателями литературного мира, которых любят и ценят во всех уголках планеты. Такая любовь обусловлена тем, что они не отстают от развития современности, затрагивая самые актуальные проблемы.


Михаил31.10.2019
110943991-1280x1110.jpg

1min3574

Французская литература – одна из самых ярких в мире, была на протяжении веков впечатляющим аспектом французской цивилизации, объектом национальной гордости и главной целью для чувств национальной идентичности. Поскольку французы — грамотные люди, страстно интересующиеся вопросами языка и исследованиями идей, влияние французской интеллигенции на ход истории в течение последних трех столетий было огромным. Большая доля европейских литературных направлений возникла во Франции. Знание французской литературы является ключом к пониманию французского народа.

История французской литературы

Французская литература берет начало в средних веках, когда авторы начали использовать диалекты, которые произошли от латыни. XI век стал свидетелем появления литературы на французском языке в форме многочисленных эпических поэм под названием Chansons de geste. Эти стихи рассказывают о героических поступках рыцарей, сражающихся с Карлом Великим или против него. Из более чем 80 оставшихся шансонов шедевром является Chanson de Roland (XII век), в котором рассказывается о смерти племянника Карла Великого, Ролана, в арьергарде против сарацин в Пиренеях. Демонстрируя большое умение различать персонажей, это стихотворение способствовало пробуждению французского национального самосознания.

За шансонами последовали во второй половине XII-го века рассказы о придворной любви, которые были написаны стихами на романском языке и предназначались для чтения вслух перед аристократической аудиторией. Отмечая героизм рыцарей, сражающихся в честь своих дам, многие из этих стихов погружены в кельтскую мифологию о Бретани и Уэльсе. Особое значение имел цикл Тристана и Изольды, который в своем мощном, полу мистическом воплощении любви, столь же сильной, как смерть, вдохновлял поэтов во всех частях Европы.

Также он послужил основой для великой оперы Рихарда Вагнера «Тристан и Изольда» (1865).

За пределами аристократических кругов процветал совершенно другой тип литературы. Сказки, аллегорические истории, в которых животные использовались, чтобы высмеивать человеческие качества или указывать на мораль, были одинаково популярны, наиболее знаменитым из этого типа был «Reynard the fox».

Одним из знаменитых французских поэтов позднего Cредневековья был Франсуа Вийон — вор, убийца и заключенный, чей поочередно горький, забавный и глубоко трогательный «Завет» (1461 г.) звучит странной современной нотой. В нем много примеров форм, в которых Вийон продемонстрировал свое мастерство.

Средневековье также рассматривало развитие истории как жанр прозы. Жоффруа де Виллардуэн в своем «Покорении Константинополя» (1207 г.) дал свидетельские показания о разграблении византийской столицы в 1204 году западными крестоносцами по пути в Святую Землю. Жан Сир де Жуанвиль действовал как мемуарист катастрофического крестового похода Людовика IX в Египте (1248-1252).  Филипп де Коммин, касающийся правления Людовика XI и Карла VIII, раскрывается как более правдивый историк, который больше озабочен скрытыми причинами событий, чем простой летописью.

Французская литература XIX века

Романтические тенденции, скрытые в XVIII веке, к 1830 году стали полноправным и триумфальным движением, затрагивающим все области французских писем — поэзию, драму, роман, историю и критику. Поэзия полностью восстановила свою коммуну, в то время как роман, наиболее подходящий жанр для регистрации социальных потрясений, вызванных сначала Французской революцией и наполеоновскими войнами, а затем экспансией капитализма и промышленной революции, в конечном итоге стал доминирующим способом выражения. Многовековые конфликты между реакционерами и либералами, церковью, а также буржуазией и пролетариатом предоставили широкие возможности литературным великанам того времени — Гюго, Бальзаку, Мишлен и Золе, каждый из которых был наделен потрясающей продуктивностью.

Первый разрыв с романтизмом совершил Теофиль Готье, бывший энтузиаст, чье кредо «искусство для искусства» объявило о прибытии парнасов, группы поэтов, увлеченных формальным совершенством, объективностью и враждебным субъективным излияниям романтиков.

Под влиянием парнасиан, решив создать красоту даже из ужасов жизни, Шарль Бодлер в «Цветах зла» (1857; англ. Пер., 1909) озвучил новую ноту — одержимую, болезненную, представляя поэта проклятым. В будущем это значительно повлияет на всю последующую французскую поэзию. Артур Рембо в «Сезон в аду» (1873 г.) и «Иллюминации» (1886 г.) достиг абсолютного восстания, экспериментируя со смесью стихов и прозы, с ритмами и с сопоставлением несвязанных слов.


untitled_1_43.jpg

1min9176

До того, как стать Маленьким принцем, этот светловолосый человечек в зеленом наряде имел много различных форм и обличий. В течение многих лет Антуан Сент-Экзюпери совершенствовал своего персонажа, рисовал эскизы, изменял историю и поэтическое содержание его рассказа. Теперь же его книга считается одной из самых продаваемых в мире.


000546266-1024x735.jpg

1min2514

Больше авторов, больше сюрпризов … но и более высокий уровень безопасности.

23-й Фестиваль Книги будет проходить с 2 по 4 июня в саду Альберт Йер, о чем Кристиан Эстрози сообщил во вторник, с «охраной, камерами наблюдения и датчиками-металлоискателями при входе.»


06622d3ba656bc61657b947b03bf5bce.jpg

1min4329

До 12 марта в Ницце будет проходить 11-й поэтический фестиваль» Poët Poët». Оригинальный праздник поэзии, темой которого в этом году стала Африка. Мероприятие ставит своей целью демократизировать поэзию.


amon161-1024x677.jpg

1min5144

Элена Ногуэрра, музыкант, певица, актриса, а также, писатель. В своем новом романе, «Ciao Amore» («Прощай, любовь»), который только что выпущен Фламмарионом, она рассказывает историю любви между Парижем, Ниццей и Италией.



О нас

Журнал SLON – вестник Лазурного берега Франции и Монако. Рассказываем про общество, бизнес, недвижимость, частную авиацию и яхты.


Наш InstagramНаписать редактору

Позвонить в редакцию



Подписка

Мы тоже не любим спам, поэтому наши рассылки полезные. Подписывайтесь!



Рубрики