Французы очень любят отечественные товары, предпочитая их импортным. Они выбирают продукты отечественного производства в магазинах. Упаковка с таким товаром будет пестрить эмблемой с французским флагом. Одежда, изготовленная в любой другой стране должна быть разработана в родной стране, иначе француз ее не купит. Выбирая муку для выпечки, хозяйка обратит внимание на страну-производителя и выберет отечественный продукт. Короче говоря, французы – ярые патриоты, так складывается государственная политика с уклоном на все отечественное, в том числе и на родной язык. Хотя, порой в результате этого патриотизма происходят весьма смешные ситуации, когда иностранные слова читаются на французский лад.
Политика и родной язык
Язык является предметом постоянной заботы всех французских президентов о своем народе, в котором господствует Франкофония. Та, которая пишется с большой буквы, есть еще другая, которая пишется с маленькой буквы. Эти два понятия немного отличаются. Та, которая пишется с большой буквы является объединяющей для 88 стран и называется Международной организации Франкофонии. Франкофония, которая пишется с маленькой буквы – это объединение народов общим, то есть французским языком. Гениальная идея об объединении франкоговорящих народов принадлежит колониям. Именно они, получив в прошлом веке независимость предложили объединиться под единым флагом. Не просто так строились для них школы и ВУЗы, а французская столица открыла путь для большинства африканских деятелей.
За прошедшие четыреста лет, связь франкоговорящего населения укрепилась, стала незыблемой. А гарантией этой незыблемости явился французский язык. Если говорить о народах, говорящих на французском языке, то в африканских странах обитает 80% людей, говорящих на французском языке, а во Франции только 12%. Поэтому правильнее будет сказать, что люди живут не в стране, а в языке, так как в стране являющейся родиной французского языка живет малая часть франкофонов.
Основная государственная задача – это прирост франкоговорящего населения. Миссия, которую обязаны выполнить десятки различных международных организаций. Этот язык должен стать вторым международным, к этому стремятся французские политики. Хоть и становится больше на планете африканцев, говорящих по-французски, но это не уменьшает презрение с их стороны к французским властям. Скорее наоборот, с ростом африканских франкофонов растет и презрение.
Сами африканцы говорят о том, что французский язык необходим им как средство коммуникации. Они прекрасно понимают и осознают, что французы никогда не будут считать их соотечественниками. Африканцы для них всегда будут людьми второго сорта.
Можно сказать, что здесь имеет место быть взаимовыгодное сотрудничество: африканцы получают средство коммуникации в виде французского языка, который так стремятся распространить на планете французы, а французы получают прирост франкоговорящего населения.
В настоящее время во французской столице говорят о том, что число франкофонов ежегодно растет. Почти триста миллионов людей на Земле считают своим родным языком французский. Французские президенты периодически участвуют в заседаниях, посвященных франкофонии. Эти саммиты проводятся с 1986 года на территории одной из стран, которая входит в этот альянс.
История заседаний франкофонов
Три года назад саммит франкофонов проводили в Ереване. Французский президент выступал на этом заседании спустя несколько недель после кончины известного французского певца Шарля Азнавура. Это о многом говорит, например, об амбициях французских властей, которые лежат далеко за гранью культурного обмена. Общность франкофонов выражается не только в едином языке, но и в мировоззрении. Таково мнение французского президента Макрона.
Это не пустые слова, франкофония является прекрасным поприщем для воплощение в жизнь грандиозных планов французского правительства. Именно Макрон предложил ежегодно открывать новые организации по распространению франкофонии. Основным направлением деятельности организаций должно быть распространение национального языка. В нашей стране существует 13 представительств франкофонии. По всему миру действует 830 организаций в 133 странах.
По плану французского правительства спустя сорок лет на французском языке должно говорить около семисот миллионов человеков. Хотя специалисты утверждают, что догнать англоязычное население, распространяющее свой язык, не получится. Наверное, в этом причина того, что французы желают сделать свой родной язык вторым в мире, ведь первым является английский. Большинство франкоговорящих будут африканцы в возрасте не старше тридцати лет.
В деле продвижения французского языка трудятся сотни организаций по всему миру, власти оказывают поддержку школам и ВУЗам.
Главная профессия сейчас во Франции – это учитель национального языка, который призван для борьбы с английской гегемонией. А вот французского президента, активно борющегося за родной язык, нередко упрекают в пренебрежении французским языком. Макрон является первым президентом, который представил свое резюме на английском языке. Средства массовой информации частенько припоминают ему выступления на английском языке перед собственным народом.
Наблюдатели
За ситуацией с Франкофонией следит специальная комиссия, которая создана при МОФ. Ежегодно специалисты из различных научных заведений предоставляют отчет о ситуации с франкофонией в мире. В отчет входит статистика по странам и организациям, которые созданы для продвижения языка. Многие считают, что под маской франкофонии скрывается колонизация многих стран. Сегодняшняя языковая политика очень отличается от бретонской. Тогда язык был запрещен. а потому полностью утрачен.
Нынешняя концепция, по мнению МОФ, призвана нести равноправие и уважение на всей планете. Уважение к национальному языку, который преодолевает неравенство полов, что весьма актуально в африканских странах. Франкофоны предлагают язык для построения счастливой и успешной жизни, утверждая, что благодаря французскому есть возможность обучаться в престижных заведениях, а после сделать успешную карьеру.
Право на образование является священным во Франции, поэтому эта страна так популярна среди африканского населения. Здесь абсолютно любой ребенок зачисляется в школу, если его знаний французского языка недостаточно для успешного обучения, то ему предоставляется право дополнительно брать уроки французского языка и совершенно безвозмездно.
Царящий мировой кризис сильно ударил по французской системе образования. В условиях разбушевавшейся пандемии учителя просто боятся приходить на уроки, несмотря на то, что профсоюзы дают соответствующие гарантии. Это становится причиной тому, что количество уроков французского сокращается в разы.
В условиях пандемии отменены занятия в высших учебных заведениях, а контролировать самообразование студентов не представляется возможным.
Высказывания о равенстве народов и их прав оказываются не совсем правдивыми. Например, в Бретани запрещено родителям называть своих чад традиционными именами, если в написании имени нет французских знаков. Корсиканцам отказано в праве того, чтобы признать их родной язык национальным. Для французского президента его инициативы в области Франкофонии являются наиважнейшими. В связи с чем он заявил о создании Дворца Франкофонии, не желая отставать от предыдущих президентах в великих делах.
Дворец должен располагаться недалеко от французской столицы. Это будет иметь мировое значение и прославление французского языка, говоря о том, что национальный язык является мировым, пусть даже вторым, а не первым. Дворец будет располагаться в некогда королевской резиденции, где один из королей в XVI-ом веке подписал указ об использовании национального языка в документах взамен латыни. Это имеет огромное значение для французского правительства и амбиций Макрона.
Помимо того, что выбранное место когда-то принадлежало французской королевской династии, здесь родился известный на весь мир Александр Дюма. Поэтому, место выбранное для Дворца многозначно. Он станет резиденцией деятелей искусства и научных работников, а также местом для знакомства с французской культурой и историей. Реставрационные работы по подготовке Дворца Франкофонии планируется закончить к следующему году и приурочить к президентским выборам во Франции. На сегодняшний день – это единственный проект огромного размаха, который реализуется за пределами французской столицы. Дворец станет истинным воплощением президентских амбиций.
Анна Штар04.08.2021
Михаил
